"يرعى" - Traduction Arabe en Allemand

• kümmert sich um
• sponsert
• passt auf

Der Ältere kümmert sich um den Jüngeren. Und genau das müssen Sie begreifen.
إذ الأخ الكبير يرعى الصغير، وهذا ما عليكم فهمه.

Oder er kümmert sich um seine kleine Tochter.
أو ربما أنه يرعى طفلته.

Wer kümmert sich um Ihre Kinder?
-من يرعى أطفالك؟

- Der Arzt, der wrestling sponsert?
سترسلنا إلى طبيب يرعى مباريات المصارعة الحرة؟

- Kann ich nicht. Er passt auf die Menschen auf, die ihm wichtig sind.
لا يمكنني، إنه يرعى الناس الذين يهمه أمرهم.

Er kümmert sich um seine Familie.
يرعى عائلته.

Er sponsert die Aufführung nur, weil im Dunkeln und wenn er eine Maske trägt,
(تشاك) رُبّما أنه يرعى أداءً مسرحيّاً، لكن فقط بِسبب أنّه بِقناعهِ وتجوّلهُ في الظلام،

Aber wer passt auf deine Ma auf?
ولكن من الذي سوف يرعى أمك في السوق؟

NEWT: Er passt auf ein Junges auf.
-إنه يرعى مولودا

Er passt auf das da auf?
هو يرعى هذا؟