Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يرقد في سلام" - Traduction Arabe en Allemand
-
in Frieden ruhen
-
er in Frieden
| Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | وربّما يرقد في سلام. |
| Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | لعله يرقد في سلام |
| Lass den Mann in Frieden ruhen. | Open Subtitles | دع الرجل يرقد في سلام |
| Ruhe er in Frieden. | Open Subtitles | لعله يرقد في سلام |
| Möge Carl Lucas in Frieden ruhen. | Open Subtitles | (كارل لوكس) ربّما يرقد في سلام. |