"يريدك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sollen
• sollst
• will dich
• möchte
• Sie mögen unverzüglich

George meint, Sie sollen die Handschuhe wieder anziehen. Es geht um viel Geld.
جورج يريدك أن تعلم أن لبس القفازات مرة أخرى هو يوم الدفع

Sie sollen glauben, dass wir weglaufen, damit Sie ihn zum Aufseher machen.
يريدك أن تصدق أننا سنهرب جميعًا لذا عليك تعيّنه كمُشرف ليراقبنا.

Sie sollen glauben, dass wir davonlaufen, damit Sie ihn zum Aufseher machen.
يريدك أن تصدق أننا سنهرب جميعًا لذا عليك تعيّنه كمُشرف ليراقبنا.

Du sollst nach dem Frühstück zu deinem Vater ins Büro kommen.
حسنا.. أباكي يريدك أن تقابليه في مكتبه بعد أن تأكلي فطورك

- Du sollst unbedingt seine Schwester kennenlernen.
أتمانعين في تأجيل رحلتنا ليوم؟ إنه يريدك أن تقابلي أخته

Er will dich zurück im Stall haben, er wird kommen, wenn du anrufst.
هو يريدك أن ترجع للجماعة هو سيأتي عندما تتصل به

Er sagte, er möchte nicht, dass Sie seine Kämpfe kämpfen, aber bei der Arbeit könnten Sie helfen.
قال إنه لا يريدك أن تخوض معاركه لكن أن تساعده فى الأعمال

Was? Sie sollen zum Mitternachtstreffen kommen.
سيعقد إجتماعا عند منتصف الليل و يريدك أن تكون هناك

Sie sollen wissen, dass der Kalte Krieg noch nicht vorbei ist.
يريدك أن تعرف أن الحرب الباردة لم تنتهي.

Was? Er ist ein Goa'uld. Sie sollen sich selbst vernichten.
هل أنت مجنونة, أنه جواؤلد يريدك أن تحطمي نفسكي

Sie sollen eine Materialliste erstellen.
يريدك أن تكتب له قائمة بالخامات التي تحتاجها

Sie sollen sofort anfangen zu arbeiten. Wenn Sie fertig sind, lässt er Sie frei.
يقوا أنه يريدك أن تبدأ العمل في الحال وعندما تنهيه سيطلق سراحك

- Der Boss sagt, du sollst für die Schwester hübsch aussehen.
يقول الرئيس أنه يريدك أن تكون لطفاً مع الجنية

Nichts Besonderes. Du sollst hier auf ihn warten.
لا شئ غير طبيعي ، يريدك أن تنتظري هنا ، إجلسي

Er sagte mir, er setzt sich zur Ruhe. Du sollst die Bar übernehmen.
أخبرني أنه سيتقاعد يريدك أن تكون مدير الحانة

Und ich weiß, er will dich als einen Teil der nächsten Phase dabei haben.
واعلم أنه يريدك أن تكون جزء من المرحلة القادمة.

Garo Kassabian will dich im "King Beast" -Hauptkampf.
قارو كاسيبيان يريدك أن تكون العنوان الرئيسي لـبطاقة الوحش

Er sagte, er will dich im Strip-Club treffen?
هل قال يريدك أن تقابله في الملهى ؟ لماذا ؟

Mr. Seymour möchte nicht, dass Sie Ihr Geld verschwenden.
وسيد سيمور لا يريدك أن تضيع نقودك سيداتى سسادتى