"يريدنى ان" - Traduction Arabe en Allemand

• will

Ich bin das Opfer, er will mich betteln um mein Leben.
انا الضحية، انه يريدنى ان اتوسل من اجل ان اعيش

Er will, dass ich Captain Gordon heirate. - Willst du das auch?
حسنا , ربما كان هذا يشكل جانبا فى البدايه فانت تعرف , انه يريدنى ان اتزوج كابتن جوردون

Ich weiß, was Johnnie will, dass ich mache.
انا اعرف ماذا يريدنى جونى ان افعل جونى يريدنى ان اهرب

Der Dienst will, dass ich den Staat aus Sicherheitsgründen verlasse.
جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً

Er will mich Weihnachten seinen Eltern vorstellen?
هل اخبرتك انه يريدنى ان اقابل عائلته فى الكريسماس

Ich kann nicht auf die Pitt. Vater will, dass ich auf die Howard geh.
لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد

Also... eigentlich... will er einen anderen Artikel von mir.
فى الحقيقة انه يريدنى ان اكتب قصدية اخرى

Er will, dass ich wie in den Büchern rede.
يريدنى ان اتكلم كما فى الكتب " هااااو أيها الرجل ألابيض "

Das ist doch Wahnsinn! Wer will schon von mir unterrichtet werden?
هذا جنون , من يريدنى ان ادرّس اى شئ؟

Giovanni will, dass ich ein Restaurant führe! Ich kann euch nicht mehr sehen!
عمى يريدنى ان ادير مطعماً .و لكن يجب أن أبتعد عنكِ و عن (جونى)ِ

Cal will, dass ich den Weg gehe.
كال يريدنى ان أبدأ بالمسيرة

Er will, dass ich schnell aufbreche.
انه يريدنى ان اغادر قريبًا