"يريدونني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich soll
• Die wollen

Ich soll sagen: "Wir trauern mit den Müttern der weißen Jungs."
يريدونني أن أقول أننا نشعر بالأسى على أمهات الصبيين البيض

Ich soll in einer großen Schlacht fliegen. Was soll ich tun?
يريدونني أن أطير في المعركة ما عليّ أن أفعل؟

OK. Ich soll nun schlafen. Macht's gut, Jungs.
حسناً، يريدونني أن أنام الآن، إستمتعا بوقتكما

- Die wollen nicht, dass ich mit dir rede.
اٍنهم لا يريدونني أن أتحدث اٍليك اذن لا تتحدثي

Die wollen mich studieren. Ich soll lernen, wie sie leben.
سوف يقومون بدراستي و يريدونني أن أتعلّم كيف أصبح واحداً منهم

Die wollen besonders. Sie wollen, dass ich der Mann bin, der ich war, wenn er bei mir war!
يريدون شخصًا مميزًا، يريدونني أن أكون مثل الشخص الذي كنت معه.

Ich soll einen Regisseur treffen.
لديهم مكتبٌ هناك يريدونني أن أقابل مخرجُ الفيديو

Ich soll da heute wieder hin, meine Aussage noch mal durchgehen. - Gut.
يريدونني أن أذهب إلى هناك اليوم لمراجعة شهادتي

Ich soll euch auf dem Flugdeck zum Abschied winken.
يريدونني أن أقف على حافة السفينة

- Dafür mag es einen Grund geben. - Ja, Ich soll es verpassen.
ربما نحن هنا لسبب آخر الـ "أفاتار" يريدونني أن أفوّت ذلك

Ich soll ihren Sohn heiraten. -Wie jetzt?
يريدونني أن أتزوّج إبنهم - ما هذابحق الجحيم؟

Ich soll die Leiche identifizieren.
إنهم يريدونني أن أتعرف على الجثة.

Die wollen mich loswerden. Ich kann's ihnen nicht übel nehmen.
يريدونني أن أرحل و أنا لا ألومهم و لكن الطريقة التي يتصرفون بها...

Und ich denke, Die wollen damit erreichen, dass ich in, netter Gesellschaft, bin.
"لم لا تحضر معك أناساً للمنزل؟" أعتقد أنهم يريدونني أن احصل على رفقة.

Sonst werde ich sie dir schneiden. Die wollen, dass ich wie einer von den Bösen aussehe, also kann ich sie wachsen lassen, wie ich will.
سوف أقصه لك - يريدونني أن أبدوا مثل الأشرار هنا -

Die würden mich feuern. Die wollen, dass ich das Ding nachts unter mein Kissen packe.
إنهم يريدونني أن أنام وهذه تحت وسادتي.

Die wollen mich nach Mexiko schicken.
يريدونني أن أذهب إلى المكسيك.

Die wollen, dass ich euch verpfeife.
يريدونني أن أشي بكم

Ender, Die wollen, dass ich dich zur Rückkehr überrede.
يريدونني أن أحدثك يا (إندر) كي تعود هناك.