"يريدون ان" - Traduction Arabe en Allemand

• sie wollen
• wollen eine
• wollen das
• wollten

sie wollen die Bestätigung, dass du brauchbares Belastungsmaterial hast und ein kooperierender Zeuge bist.
يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة و ان تكون شاهد متعاون

Das war diese Saison. sie wollen aber die nächste Saison sehen.
ذاك بالنسبة للموسم الحالي .يريدون ان يعرفون عن الموسم التالي

Es ist wegen Steven und Stefan sie wollen das Haus in Briar nochmal sehen.
الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا

Ihre Klienten wollen eine Menge Grundbesitz in meinem Land kaufen, Mr. Wellington.
عملائك يريدون ان يدفعوا الكثير مقابل الارض في بلدي سيد ولينقتون

sie wollen eine Bestätigung dafür, dass Sie glaubhafte, belastende Informationen haben und dass Sie ein kooperativer Zeuge sein werden.
يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة و ان تكون شاهد متعاون

Die wollen das Hotel in die Luft jagen.
- هل انت المدير? - نعم. يريدون ان يفجروا الفندق بأكمله.

Sie wollten etwas ändern, von dem wir alle wissen, und zwar die Drehtür des Strafrechtssystems.
كانوا يريدون ان يقوموا بشيء يمكننا وصفه جميعاً وهو فتح منفذ قانوني في النظام العدلي

sie wollen Dinge tun, sie wollen ihre Hände schmutzig machen, sie wollen wirkliche Bildung.
يريدون ان يقومون بعمل اشياء، يريدون ان تتسخ اياديهم، يريدون ان يكون التعليم واقعي

sie wollen reagieren und das gleiche sagen.
إنهم يريدون ان يتجاوبوا. يريدون ان يقولوا نفس الشيء.

Vielleicht ist es an der Zeit, daß wir die Leute entscheiden lassen, ob sie wollen, daß Du ihre Entscheidungen triffst.
ربما هذا هو الوقت لكي ندع الناس يقررو اذا مازالوا يريدون ان يجعلوك تتخذ قراراتهم

sie wollen eine Story über diesen Fall bringen.
انهم يريدون ان يفعلوا قصة حول هذا الموضوع.

Die wollen eine Operation, aber ich kann es nicht ausstehen, wenn einer dieser Gefängnisärzte mich aufschneidet.
يريدون ان يجروا عملية لي لكنني لا اطيق فكرة... أن يقوم احد جزارين السجن بتشريح جسمي

Die Belgier wollen eine enorme Kaution haben, aber das werden wir ihnen ausreden.
البلجيكييين يريدون ان يتأكدوا من متانته قبل ان نستخدمه... لكننا سنستبعدهم من هذا ..

sie wollen eine Welt voller gefährlicher Menschen erschaffen.
يريدون ان يعيدوا التجربة

Manche Menschen wollen das Richtige tun.
.بعض الأشخاص يريدون ان يقومو بالصواب

sie wollen das Geld nicht verlieren.
لا يريدون ان يخسروا المال

Sie wollten nicht, dass die Gewerkschaften glaubten, es wären Computer.
لانهم لم يكونوا يريدون ان تعلم النقابات انهم يستعملون فعلا الكمبيوتر