"يريدون منّا" - Traduction Arabe en Allemand

• wollen

Ja, ihm geht's gut. Sie wollen aber, dass wir in die Schule kommen.
أجل، هو بخير لكنّهم يريدون منّا المجيئ هناك.

Sie wollen, dass wir für die Hochzeit rüberkommen.
إنهم يريدون منّا أن نذهب هناك لحضور حفل الزفاف.

Sie wollen wohl auch nicht, dass wir hier lebend rauskommen.
لا يريدون منّا أن نخرج من هنا أحياء أيضاً.

Weil wir genau das tun, was sie von uns wollen.
لأننا نفعل بالضبط ما يريدون منّا أن نفعله

Eines von dem Sie nicht wollen, dass wir es hören.
واحد لا يريدون منّا سماعه مستعدّ؟

Eines, von dem sie nicht wollen, dass wir es hören.
واحدة لا يريدون منّا سماعها جاهزون؟

Sie wollen nicht, dass wir ihr Land betreten.
لا يريدون منّا أن نتعدى على الممتلكات.

Sie wollen, dass wir uns eine Sache genauer ansehen. Sofort.
يريدون منّا الانتقال لشيء الآن

Sie wollen, dass wir uns gegenseitig zerfleischen.
إنّهم يريدون منّا أن نقوم بتمزيق بعضنا

Ja, das würden sie wollen.
أجل , يريدون منّا ذلك

Sie wollen Emmetts Agenten überprüfen.
يريدون منّا أن نراقب العميل الخاص بـ(إيمت).