"يريدوها" - Traduction Arabe en Allemand

• wollen
• wollten

Sie wollen die Waschmaschine ganz genauso.
وكانوا يريدون الغسالة بشدة .. كما يريدوها هؤلاء الناس ..

Wir machen es vor den Vereinigten Nationen. So wollen sie es.
،سننفذ العملية أمام الأمم المتحدة هكذا هم يريدوها

Wenn sie einen Krieg wollen, dann werden sie ihn auch bekommen.
لو أنها الحرب التي يريدوها إذاً فهذه الحرب التي سيحصلون عليها

Sie müssen es wollen.
عليهم أن يريدوها

Sieht so aus, als ob Monas Eltern nicht wollten, dass sie zurück an die Rosewood High kommt.
إتضح أن والدي مونا لم يريدوها أن تعود لثانوية روزوود

Karen McCluskey glaubte immer daran, anderen zu helfen, ob sie ihre Hilfe wollten oder nicht.
كارين مكلاسكي) ، تؤمن دائماً بمساعدة الآخرين) سواء أرادو المساعده ، او لم يريدوها

- Sei dir sicher, Palmer, wenn die deine Technologie wollen, dann ist das nicht aus guten Gründen.
-اطمئن يا (بالمر ) طالما أرادوا تقنيتك، فلم يريدوها لأيّ غاية حميدة.

Ich würde einen Nachbarstaat überfallen und ihnen meine Ideologie aufzwingen, selbst wenn sie sie nicht wollten.
سوف أجتاح دولة مجاورة، وأفرض عليهم... أيدولوجيتى الخاصة حتى لو لم يريدوها

Die Kinder wollten, dass sie es wissen.
الأطفال يريدوها أن تعرف