"يريد أن يعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• will das wissen
• Er will wissen
• möchte wissen
• wollen es wissen
• möchte das wissen

Er will das wissen und ich kann ihm keine Antwort geben.
يريد أن يعرف وأنا لا استطيع انه اعطيه جوابا

Wer in dem Lexikon will das wissen?
من الذى يريد أن يعرف من الموسوعة ؟

Wer will das wissen?
من يريد أن يعرف ؟

Er will wissen, ob Ihr Mann jemals eifersüchtig war.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Richtig. Der Ausschuss möchte wissen wann sie zu den Budget Verhandlungen kommen.
حسناً, المجلس يريد أن يعرف متى يمكنك المجيء إلى اجتماع الميزانية

Darf ich Sie fragen, denn alle wollen es wissen, besonders die Damen, gibt es Freundinnen?
حسنا , دعني أسألك لأن الجميع يريد أن يعرف بخاصة السيدات هل لديك خليلة ؟

Wer möchte das wissen?
من يريد أن يعرف ؟

- Vielleicht. - Wer will das wissen?
ربما من يريد أن يعرف ؟

- Wer will das wissen?
من يريد أن يعرف ؟

Wer will das wissen?
من الذي يريد أن يعرف ؟

Wer will das wissen? - Richter.
-من يريد أن يعرف ؟

Er will wissen, wie du gekreuzigt werden willst.
أعتقد أنه يريد أن يعرف كيف يجب أن يكون صلبك

Er will wissen, wo du hin willst.
أنه يريد أن يعرف إلي أين ستذهبين؟ أنا ..

Owens möchte wissen, wann er sein Agent auf See zurück bekommt.
أوينز يريد أن يعرف ما إذا كان سيستعيد. العميل الطافي

Wir beide wollen es wissen.
كلانا يريد أن يعرف