"يزحفون" - Traduction Arabe en Allemand

• marschieren
• krabbeln
• kriechen

Jene armen Leute da draussen... Sie marschieren doch für eure Sache.
أولئك الناس الفقراء هناك إنهم يزحفون بسببك

Denkt Ihr, sie marschieren mit mir für die paar Sous, die ich ihnen gebe?
تعتقد أنهم يزحفون معي لأجل البضعة دنانيق التي أعطيهم ؟

Denn ich sehe Kinder in Ofen zu krabbeln, und hoffen Dinosaurier zu sehen.
لأننيأرىالأطفال.. يزحفون نحو الأفران، ويأملون برؤية الديناصورات

Ich will nur, dass du in der Nähe bist, irgendwo, wo Spione und Mörder nicht jeden Tag aus dem Unterholz krabbeln.
انا فقط اريدك قريبة مني في مكان حيث الجواسيس والقتلة لا يزحفون خارج وكرهم كل اسبوع

Er hat Millionen Anhänger, die um die Welt kriechen würden, um den Saum seines Gewandes zu berühren.
الذين يزحفون من الجانب الآخر للعالم لمجرد أن يلمسوا حاشية ثوبه حقا؟

Drei Würmer kriechen in einer Reihe.
هناك 3 حشرات يزحفون فى خط مستقيم على نفس النحو

Und jetzt marschieren ehemalige Sklaven auf ihre Pforten zu.
والآن جيش من عبيد سابقين يزحفون إلى بواباتها

Sagt mir, die Barbaren marschieren nicht mehr gegen uns.
أخبرني بأن البربريون لم يعودوا يزحفون نحونا

Hinter euch marschieren 100 süße Jungs in schicken Uniformen vorbei.
هنالك 100 شاب جميل يزحفون خلفك

Sie marschieren für die Kriegsbeute, für den Sieg.
إنهم يزحفون لأجل غنائم الحرب و النصر

Und während wir sprechen, marschieren sie zu diesem Lager.
و بينما نتكلّم، هم يزحفون نحو معسكرنا

Wir haben die Information erhalten, dass über 25.000 französische Soldaten in Richtung Mailand marschieren.
و صلتنا معلومات عن أن أكثر من 25 ألف جندي فرنسي (يزحفون نحو (ميلان

Sie krabbeln überall auf mir herum.
انهم يزحفون في جميع أنحاء جسمي

Komm schon! - Sie krabbeln in mich hinein.
-انهم يزحفون بداخلي !

Eine Trillion von ihnen kriechen gerade auf Ihrer Haut herum.
هناك تريليون منهم يزحفون على جلودكم الآن.

Kleinere Tiere kriechen herum.
هناك حيوانات أصغر يزحفون نحوها.

Sie kriechen voran.
إنهم يزحفون.