"يسألك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich gefragt
• fragt dich
• dich fragen
• Er fragt
• Fragen stellen
• Dich fragt
• bittet dich

Niemand hat dich gefragt, Patrice!
يا له من حآلم لم يسألك أحد عن رأيك يا بآتــريس

Niemand hat dich gefragt, woher das Geld für die Waffen kam?
لم يسألك أحد, لم يسألك أحد من أين أتيت بالمال الازم لشراء هذه الأسلحة

Wer fragt dich denn? Quatsch. Die Clutters hat niemand gehasst.
لم يسألك أحد عن رأيك, لا أحد كان يكره عائلة (كلاتر).

Er wollte, dass ich Ringe für ihn aussuche, damit er dich fragen konnte.
حتى أنه طلب مني أن أبحث له عن خاتم حتى يكون جاهزا لكي يسألك

Er fragt, ob du das Zeichen des Jägers trägst.
و هو يسألك إذا ما كانت لديك تلك العلامة.

Den hab ich von einem Cherokee-Medizinmann, der sagte, solange ich den Hut aufhabe, würde mir niemand dumme Fragen stellen.
انها هدية من احد الهنود الحمر حيث قال لي اذا لبستها لن يسألك احد اسئلة سخيفة

- Okay, wenn er Dich fragt, sieh ihm einfach auf die Nasenspitze.
حسنا ,عندما يسألك انظري لطرف انفه

Niemand bittet dich, jeden zu vögeln. Es ist nur ein Wochenblatt.
لا أحد يسألك معاشرة جميع الرجال، نحن صحيفة أسبوعية

Niemand hat dich gefragt, Buntstift.
لم يسألك أحد يا قلم التلوين

- Niemand hat dich gefragt.
لم يسألك احدٌ عن هذا

Niemand hat dich gefragt.
لم يسألك أحد

Der Vorsitzende fragt dich...
حيث يسألك رئيس اللجنة

Richtig. Der Vorsitzende fragt dich...
يسألك رئيس اللجنة

Zippy, das Einzige in der Welt, wo du komplett ehrlich sein solltest, ist, wenn die Sanitäter dich fragen, "Was haben sie genommen?"
المرة الوحيدة في هذه الدنيا التي تكون فيها صادقاً تماماً عندما يسألك المسعفين: ماذا تعاطيت؟

Oh mein Gott, Grace, er wird dich fragen.
يا إلهي، غرايس، يذهب يسألك في الزواج.

Also, was sagst du... wenn Leute dich fragen, wie es da drüben war?
إذا ماذا تقول... عندما يسألك الناس عن الأمور هناك ؟

Vergiss nicht das dem Teufel zu sagen, wenn Er fragt wer dich zu ihm schickt.
تأكّد من إخبار الشيطان بذلك عندما يسألك من قتلك.

Er fragt, ob du das Zeichen des Jägers trägst.
هو يسألك هل تملك علامة ذلك الصياد؟

Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen.
الدكتور بيرينبوم، أنا ذاهب إلى يجب أن يسألك بضعة أسئلة.

Will ein paar Fragen stellen. Ich sagte, Sie würden ablehnen.
يريد أن يسألك بعض الأسئلة وقلت له إنك على الأرجح سترفض

Wenn man Dich fragt, was hier geschehen ist, sag ihnen, der Norden vergisst nicht.
عندما يسألك الناس عمّا حدث هنا أخبريهم أن "الشمال يتذكّر"

Er bittet dich darum, mit ihm in Verbindung zu bleiben. Verstanden?
يسألك بمشاعر وأحاسيس عاطفية ، أوكي ؟