"يسبح" - Traduction Arabe en Allemand

• schwimmt
• schwamm
• schwimmen
• Komet
• herum

Während Lionel Marshal schwimmt, ist es leicht für Madame Redfern, seine Brille an sich zu nehmen
بينما كان يسبح ليونيل مارشال فى البحر, كان من السهل على السيدة ريدفيرن سرقة نظارته,

Unter Ihrem stählernen Äußeren schlägt das Herz eines Mannes, der in unermesslicher Trauer schwimmt.
إضافةإلى أن الحديد والصدأ الخارجي يؤلم قلب رجل يسبح .في حزن بلا حدود

Ein Eisbär, der in der Arktis schwimmt, aufgenommen von Paul Nicklen.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن

In diesem Moment erhob sich das Geschöpf, als ob es schwamm.
وفى تلك اللحظة، ارتفع الشئ قليلاً وكأنه كان يسبح أو يسير على الأمواج

Das ist ein Video, gefilmt von Dr. Mike Latz von der Scripps Institution, von einem Delfin der durch biolumineszierendes Plankton schwimmt.
هذا شريط مصور من قبل الدكتور مايك لاتز في مؤسسة سكريبس لدلفين يسبح عبر عوالق بحرية مضيئة حيوياً.

Das ist der Tag, an dem Ned Merrill quer durch die Gegend schwimmt.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

- So weit, ja. Er schwimmt im selben Wasser wie wir.
عليه أن يسبح في نفس الماء الذي نسبح فيه.

Er schwimmt im selben Wasser wie wir.
عليه أن يسبح في نفس الماء الذي نسبح فيه.

Im Keller hätten wir die Goldgrube gefunden, in der er schwimmt,
إذا نزلنا السلالم ربما وجدنا حفرة المال التي يسبح بها...

Mein Vater arbeitet auf einem Leuchtturm im Süden. Er schwimmt wie ein Stein.
والدي يعمل في منارة في الجنوب، إنه يسبح كالطلقة

Dein Herr schwimmt in tiefen Wassern. Schon bald wird er in den Fluten versinken.
،سيّدك يسبح في مياه عميقة يوماً ما قريباً سوف يختفي تحت الأمواج

Wer schwimmt nackt im Pool, wenn der Herr des Hauses zuhause ist?
من يسبح عارياً في مسبح بينما رجل البيت في منزله؟

- So einer, der im Meer schwimmt. Wie kannst du etwas essen, ohne zu wissen, was es ist?
من النوع الذي يسبح في المحيط كيف تستطيع أكل شيئ

Wir schneiden durch das Eis, lassen ein Tauchfahrzeug runter was zur Kameralinse schwimmt und an ihr leckt.
، أقطع الجليد ، أضع غواصة أبحث ، أعرف ماذا هناك لأرى ماذا يسبح أمام عدسات الكاميرا و يلعقها

Und diese Typen werden nicht aufhören, bis sie alles, was kriecht, fliegt und schwimmt in Käfige gesteckt haben.
وهؤلاء الرجال لن يتوقفوا حتى يضعوا كل ما يزحف أو يطير أو يسبح في قفص

Er ist so majestätisch und nun schwimmt er da mit umgeklappter Flosse herum.
شيئاً فى ملكيتهُ يسبح حول الحوض.. مع زُعنُفة مُنحنية بهذا الشكل..

Jeder übermütige T-Rex, der momentan im Benzintank deines Autos schwimmt.
كل ديناصور مغرور يسبح حالياً في خزان وقود سيارتك.

Er schwamm auf uns zu und überwand sogar mehrere Netze.
كان يسبح في اتجاهنا مباشرة إلى الشاطئ وتمكّن من تجاوز عدة شباك

Nein, er schwamm einfach weg, und er ist sofort auf der Suche nach Fisch zu essen.
كلا، فقط يسبح مبتعداً وهو يبحث عن سمكٍ ليأكله مباشرةً

Nur eine Person mit Entschlossenheit kann auf die andere Seite schwimmen.
وحده الإنسان شديد العزم يستطيع أن يسبح إلى عالم آخر.

Aus meinem Munde steigen die Worte zu den Sternen wie ein goldener Komet.
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Denkt man an schwimmende Delfine, an rennende oder herum springende Katzen oder an uns Menschen, wenn wir joggen oder Tennis spielen, dann machen wir erstaunliche Dinge.
إذا فكرت في دلفين يسبح أو قط يجري أو يقفز، أو حتى نحن البشر، عندما تركض أو تلعب التنس، نحن نقوم بأشياء عظيمة.