"يستحسن ألا" - Traduction Arabe en Allemand

• besser nicht
• lieber nicht

besser nicht, oder ich rufe deinen Bewährungshelfer an... und sie stecken dich Idiot wieder in den Knast!
يستحسن ألا تفعل ذلك و إلا سأتصل بالضابط المسؤول عن إطلاق سراحك... ً وسيعيدونك إلى السجن...

Sie sind besser nicht klebrig, wenn ich sie finde.
يستحسن ألا تكون ملتصقة عندما أجدها.

Dann verfehlen Sie dieses Mal besser nicht.
حسنًا، يستحسن ألا تخطئ هذه المرة.

Da seht ihr lieber nicht zu.
‫يستحسن ألا تصور هذا

Wir sollten sie besser nicht fortsetzen.
و يستحسن ألا نواصلها

Es ist besser, nicht zuviel zu vermuten.
يستحسن ألا تفترضي كثيراَ

Jetzt besser nicht reden.
يستحسن ألا نتحدث

Dr. Vela lässt uns lieber nicht die ganze Nacht hier draußen.
يستحسن ألا تبقينا الطبية (فيلا) هنا طوال الليل