"يستحيل ان" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Und da Sie sie nicht knallen können, ohne dass ich es erfahre, bedeutete das, dass Sie ihr Shampoo benutzen.
و بما انه يستحيل ان تكون تعاشرها بدون معرفتي ذلك يعني انك كنت تستخدم الشامبو خاصتها

Wenn du sie ziehen lässt, ist es unmöglich, dass du noch eine andere finden kannst-- ich spreche im Namen aller Frauen, das wird nicht passieren.
ان تركتها ترحل يستحيل ان تجد احدا اخر انا اتحدث بالنيابة عن كل النسوة

Aber du musst mir glauben, ich wollte nicht, dass Jane dir das bringt.
لكن يجب ان تصدقيني يستحيل ان أكون قد جعلت جاين تحضر هؤلاء لك

Die Schokolade, die ich nicht für diese Informationen tausche, hat Mandeln.
الشوكولا التي يستحيل ان أبادلها لأجل تلك المعلومة يوجد لوز بداخلها

Aber ich kann ihn nicht nach Mumbai fliegen lassen.
يستحيل ان أجعله يصل لتلك الطائرة إلى مومباي

Ich liebe dich, Gabrielle, aber du kannst mich nicht aufhalten.
كارلوس انتظر لحظة احبك كثيرا غابرييل,لكن يستحيل ان تفعلي شيئا لإيقافي

Dafür stimme ich nicht, es gibt schon zu viel Staat.
يستحيل ان أصوت لها الكثير من الحوكمة سلفا

Ein Gebiet voller Grauen, Qualen und Folter, nicht zu vergessen Urk-Vogelgrippe, Florgwahnsinn, die Höhle der fleischfressenden Bestie und die Dunkle Wolke von Id, der niemand unverändert entkommt.
انها بلاد خطرة يستحيل ان تتصور ما بها من تعذيب والم كبير بدون الحاجة لذكر الإنفلونزا والزهور الممرضة والأقواس المجنونة وهناك كهف الوحش الذي يتغذى على اللحم

Was ich gehört habe, kann nicht real gewesen sein.
-ونري أشياء ليست هنا -ما سمعته يستحيل ان يكون هنا

- Aber ein gebrochenes Handgelenk erklärt nicht...
لكن يستحيل ان رسغا مكسورا قد يفسر

Es ist clever, und es kommt nicht in Frage dass ich heute dahin zurück gehe.
انه ذكي,و يستحيل ان اعود الى هناك اليوم

Nein, es ist sicher nicht lustig.
لا, يستحيل ان يكون كذلك

Das mache ich nicht nochmal.
و يستحيل ان أكرر الأمر

Ich kann nicht selbst öffentlich aussagen.
يستحيل ان اكون شاهداً علنياً