"يستطيع احد" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand
• kann
• Niemand

Ich kann mich nicht am Rücken kratzen! Könnte jemand kratzen?
لا استطيع ان اخدش ظهرى اتمنى لو يستطيع احد

Erzählt mir jetzt endlich jemand, was mit dem Briefkasten passiert ist?
حسنا ، هل يستطيع احد إخباري ماالذي حدث بصندوق البريد ؟

"Wie kann jemand wieder und wieder und wieder Liebe zeigen?
كيف يستطيع احد ان يظهر الحب لشخص مرة تلو الاخري

Du wirst immer der erste sein. Niemand kann dir das wegnehmen.
سوف تكون دائماً الأول لا يستطيع احد اخذ هذا منك

Kein Mensch kann dir sagen, wo das Vlies ist.
لا يستطيع احد ان يخبرك كيف تجد الفروه الذهبيه

Aber weil ich die nächsten zwei Wochen Dienst habe, könnte dich dann Niemand abholen.
ولكن بسبب سفري بالطائرة لمدة اسبوعين لن يستطيع احد ان ياخذك من المستشفي

Wie kann jemand lustig sein, in diesem Ort?
كيف يستطيع احد ان يكون مضحكاً في مكان كهذا ؟

Könnte mir jemand mein Zimmer zeigen?
ربما يستطيع احد توصيلى الى غرفتى ؟

- kann nicht jemand Brian helfen?
هل يستطيع احد ما ان يساعد براين؟

kann jemand Chuck für mich holen?
هل يستطيع احد مناداة تشاك من أجلي؟

Hier spricht Anderson, hört mich jemand?
أندرسون هنا. هل يستطيع احد سماعي؟

Holt mir bitte jemand Wasser?
هل يستطيع احد ان يحضر لي ماء؟

- kann jemand zählen?
- هل يستطيع احد العد؟

- kann ihn jemand anders mitnehmen?
-ألا يستطيع احد ما توصيله؟

kann mich jemand hören?
- هل يستطيع احد سماعي؟

Es schafft 60 Meilen pro Stunde, und mit den Schalldämpfern kann man es nicht hören.
يمكنه السير 60 ميل في الساعة لن يستطيع احد ان يسمع صوت المحرك او ينتبه لك عند وصولك

Wieso kann man die Vergangenheit nicht ändern?
سؤالي، لماذا لا يستطيع احد تغييّر الماضي؟

Er ließ sie zumauern, damit Niemand reinschauen konnte. Oder rausschauen.
لقد وضع عليهم طوب لكى لا يستطيع احد رؤيت ما بالداخل

Ich habe viele vor Ihnen getestet, Braddock... und Niemand hat länger als eine Stunde durchgehalten.
لقد قمت بتجربته مع العديد قبلك برادوك و لم يستطيع احد منهم الإحتمال أكثر من ساعة واحدة