"يستطيع فعل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• kann

Und jeder einzelne kann etwas dafür tun.
وكل شخص يستطيع فعل شيء بهذا الخصوص كفرد.

Wenn Sie jemanden brauchen, der was tun kann,... müssen Sie auf den Botschafter warten. Er kommt am Morgen. Tut mir leid.
إن أردتَ أحداً يستطيع فعل شيء حقّاً فعليك انتظار القنصل، يصل صباحاً، آسف

Ohne die amerikanische Regierung kann niemand etwas tun.
لا أحد يستطيع فعل شيء بدون دعم الحكومة الأمريكية

Ich kann dir sagen, dass er zwei Wochen lang nichts machen kann, aber danach gibt es nichts, was wir tun können, um ihn zu stoppen.
لا يستطيع فعل شيء لاسبوعين ولكن بعد ذلك لا يوجد ما نفعله لايقافه اذا اريدك ان تصل للخطة ب

(Erzählerin) Er sagt, dass es nicht sein kann, dass sie zu jung ist, dass er so etwas nicht tun kann.
‫وأخذ يقول "هذا ليس صحيحا" ‫وأنها صغيرة جدا ‫وأنه لا يستطيع فعل شيء كهذا

Selbst mit Geld, in diesem Scheißland kann er nichts für uns tun.
...وحتى إذا عثرنا على طريقة للدفع له هو لا يستطيع فعل شيء في هذه المدينة اللعينة

Er ist ein rattiger Idiot. Keiner von Ihnen beiden kann etwas dagegen machen.
ولا احد منكما يستطيع فعل شيء بشأن ذلك

Und weder du noch Hugh Fuckin' Hefner kann was dagegen machen! Kapiert?
أنتي أو (هيو هفنر) اللعين يستطيع فعل شيء لمنعه , خلاص؟

Niemand kann mir was!
لا أحد يستطيع فعل شيء

Er kann nichts mehr tun.
لن يستطيع فعل شيء

Dr. Fleming, bitte. Niemand kann Ihnen jetzt etwas zur Last legen.
لا أحد يستطيع فعل شيء إليك.