"يستلقون" - Traduction Arabe en Allemand

• liegen

Nun... wenn der Mann und die Frau geheiratet haben, liegen sie...
حسناً بعد الزواج الرجل واللأمرأة يستلقون قريبين

Da liegen sie und sterben...
انهم يستلقون هنالك فقط و هم يموتون هناك ايضاً

Sie liegen nur rum... und hören Harfen-Musik.
فالجميع يستلقون و يسمعون لموسيقا القيثارة

Sie liegen nackt im freien Raum, unter dem Firmament.
يستلقون عراة، معلقين في الهواء تحت السماوات.

Ich will nicht, dass wir eins von diesen Ehepaaren werden, die nur noch im Bett liegen, fernsehen und sich keine Sekunde unterhalten.
لا أريد أن أكون كهؤلاء الأزواج يستلقون في السرير ويشاهدن التلفاز بدون كلام

100 Männer liegen hier nachts wach und fantasieren von dir.
هناك 100 رجل يستلقون مُستيقظين في الليل يتخيلونكِ

Sie können am Strand liegen, und sie müssen nichts tun.
ولا يفعلون شيئاً، سوى أن يستلقون على الرمل ..

Sie rufen an, machen einen Termin, kommen her und liegen auf meiner Couch.
يتصلون، و يحددون موعداً، يدخلون و يستلقون على الأريكة

Hier liegen die Kardinäle im Dreck.
هنا الكاردينالات يستلقون في القذارة

Zu viele unserer Männern liegen in namenlosen Gräbern.
الكثير من رجالي يستلقون في مقابر مجهوله