"يستمد" - Traduction Arabe en Allemand

• seine
• leitet

Das Messer bezieht seine Kraft aus dem Blut der Opfer.
الجثث المصابة باستنزاف الدم السكين يستمد القوة من امتصاص

Mit Ihrem Reichtum wird er hier sein Reich des Bösen erschaffen und direkt von Satan seine Macht beziehen.
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان - أنت مخبول

Bezog dieser Vanir hier seine Macht aus einem heiligen Baum?
الكبير العادي , يستمد قوته من شجرة مقدسة"؟"

In Bezug auf Friedenssicherungseinsätze leitet sich die legislative Grundlage aus den besondere Einsätze betreffenden Beschlüssen und Resolutionen des Sicherheitsrats her. "
وفيما يتعلق بعمليات حفظ السلام يستمد السند التشريعي من قرارات مجلس الأمن ومقرراته المتصلة بعمليات بعينها“.

Das Mandat für diesen Bericht leitet sich aus den folgenden drei Ziffern des Ergebnisses des Weltgipfels 2005 ab:
1 - يستمد هذا التقرير ولايته من الفقرات التالية من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005:

Er hat seine Macht von seinem Hammer.
إنه يستمد قوته من مطرقته، أليس كذلك؟

- 102 kg, ist schneller als eine Pistolenkugel, bezieht seine Kräfte aus der Sonne, ist nur durch Kryptonit verwundbar
- يزن 102 كجم .. أسرع من الصاروخ ... يستمد قوته من الشمس

Darhk zieht seine Macht aus Furcht und Tod.
(دارك) يستمد قواه من الخوف والموت.