"يسرّني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Schön zu
• bin froh zu
• Es ist schön

Schön zu sehen, dass ich mal was richtig gemacht habe. Passive Blutansammlung.
"يسرّني أن أرى أنّني قمتُ بشيء بشكل صائب"، تجمّع دم سلبيّ

Schön zu wissen, dass es noch jemanden gibt, dem Geschichte etwas bedeutet.
جيد يسرّني أن هناك وجود لشخص آخر يحمل تقديراً للتاريخ

Ich bin froh zu hören, dass er stabil ist und ich hoffe, er wird vollkommen genesen.
يسرّني أن أسمع أنه مستقرّ، وأنا أتمنّى يتحسّن بشكلا كامل

Es ist schön zurück auf deiner Seite zu sein.
يسرّني أن أعود إلى الجانب نفسه معك.

Es ist schön, jemanden reden zu hören.
يسرّني أن أسمع شخصاً آخر يتكلّم.

Schön zu sehen, dass ihr beide in meiner Abwesenheit voran kommt.
يسرّني أن أراكما متوافقين في غيابي

Es ist Schön zu sehen, dass Sie und Alvie wieder Freunde sind.
يسرّني أن أراكَ أنت و(آلفي) أصدقاء مجدّداً