"يسعون خلفي" - Traduction Arabe en Allemand

• hinter mir her

Sie sind hinter mir her. Ich habe ihnen den Handschuh gestohlen.
إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب

Die Neue Macht war hinter mir her, weil ich verletzlich war.
هذه القوى الجديدة كانوا يسعون خلفي لأنني كنت ضعيفاً

Meine Eltern wurden ermordet. Die Täter sind hinter mir her.
والداي قُتلوا للتو، وأعتقد أن الأشخاص الذين قاموا بهذا يسعون خلفي أيضاً.

Es waren schon Leute hinter mir her, willkürliche Menschen, hier und da, aber Sie sind der Erste, der es so geradeheraus macht.
أشخاص يسعون خلفي .. أشخاص عشوائيون هنا وهناك لكنك أول من يفعلها بصراحة واقحة

Ich will den Kampf zu denjenigen bringen, die hinter mir her sind.
أنا أريد أن اقاتل من يسعون خلفي مهما كانوا

Ich glaube, sie sind hinter mir her.
لا تكون أناني ولكن اعتقد انهم يسعون خلفي

- Sie sind hinter mir her.
-لا تجعلني أصفعك وأشبعك ضرباً -إنهم يسعون خلفي

Sie waren hinter mir her, nicht dir.
لقد كانو يسعون خلفي أنا وليس أنت.

- Wie gesagt, sie sind hinter mir her, nicht Ihnen.
كما قلت، فهم يسعون خلفي وليس خلفك.

Sie sind hinter mir her, nicht hinter dir.
إنهم يسعون خلفي أنا لا خلفك

Sie sind hinter mir her, nicht dir.
إنهم يسعون خلفي أنا وليس أنتِ

Ich glaube, sie sind möglicherweise hinter mir her.
أعتقدُ بأنهم يسعون خلفي

Ich dachte, die haben Mike umgebracht und sind jetzt hinter mir her.
ظننت أنهم قتلوا (مايك) وربما قد يسعون خلفي

- Warum, Catherine? - Sie sind hinter mir her, nicht J.T.
إنهم يسعون خلفي (وليس خلف (جي تي

Sie sind nicht hinter mir her, Nate.
إنّهم لا يسعون خلفي يا (نيت).