"يسعى خلفه" - Traduction Arabe en Allemand

• hinter ihm her
• ihn abgesehen

Wenn der Bolzenmörder hinter ihm her ist, müssen wir seine Identität kennen.
اذا كان قاتل بندقية الترباس يسعى خلفه علينا أن نعرف هويته

Nicht nur das FBI ist hinter ihm her.
ليس فقط مكتب التحقيقات الفدرالي الذي يسعى خلفه

Jedem der zugehört hat, hat er erzählt, dass der Teufel hinter ihm her wäre.
كان ليخبر كل شخص استمع إليه أن الشيطان كان يسعى خلفه

Er weiß, dass die Bestie hinter ihm her ist.
متأكد من هذا الرجل يعرف ان الوحش يسعى خلفه

Noch etwas Großes, Böses, das es auf ihn abgesehen hat?
شيء كبير و سيء و شرير قد يسعى خلفه ؟

- Warum sollte er uns nicht einfach sagen, wer hinter ihm her ist?
لما لم يخبرنا بمن يسعى خلفه فقط؟

Das muss es sein, wieso der Armorer hinter ihm her ist, und deswegen werden Sie Walter Dang zu mir bringen.
ولهذا فان الممول يسعى خلفه الان ولهذا ستقوم بحضار (والتر دانك) الي

- Dominic muss Ihretwegen hinter ihm her sein.
لابد أن (دومينيك) يسعى خلفه بسببك من كان على الهاتف؟

Vielleicht hat Sid van Zant gemeint, als er seiner Frau sagte, dass jemand hinter ihm her sei.
ربما (فان زانت) كان من تحدث عنه (سد) عندما أخبر زوجته أن أحداً كان يسعى خلفه

Decker wusste, dass jemand hinter ihm her war.
لقد علم (ديكر) أنّ أحدا يسعى خلفه.