"يسعى وراء" - Traduction Arabe en Allemand

• ist hinter
• jagt
• er hinter

Jemand ist hinter meinem Sohn her. Ich will wissen, wer.
شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو

Ein Killer ist hinter unserer Tochter her und wir können sie nur schützen, wenn wir ihn schnappen.
هنالك قاتل يسعى وراء أبنتنا. و الطريقة الوحيدة لإبقاءها بأمان ، هي القبض عليهِ.

Ganz egal wer oder was er ist, er ist hinter unserer Beute her.
لايهممَنيكونأوما هو عليه.. إنه يسعى وراء جائزتنا.

Die Polizei jagt den falschen Mann. Jemand sollte den richtigen jagen.
ان البوليس يسعى وراء الرجل الخاطىء على احدهم ان يطارد اللص الحقيقى

Lisbon sagte, dass er hinter Jimmy her war, aber ich kann keine Verbindung zwischen den beiden finden.
قالت (ليزبن) أنّه كان يسعى وراء (جيمي)، لكنّي لمْ استطع إيجاد أيّ صلة بين الإثنين.

Ich denke die Kreatur ist hinter diesem Mädchen her.
صدق هذا المخلوق يسعى وراء هذه البنت

Er ist hinter dem Geld her.
انه يسعى وراء المال

Er ist hinter meiner Frau her.
هيا,الرجل يسعى وراء زوجتى

Später. Ein Warlock ist hinter Miles her.
نتكلم عن هذا لاحقاً (إنظري ، هناك مشعوذ يسعى وراء (مايلز

Er ist hinter Daniels her.
انه يسعى وراء دانيلــز

Jemand ist hinter Jimmy her, um eine Spielschuld einzutreiben?
شخص ما يسعى وراء (جيمي) لجمع دين لعبة قمار؟

Jeder Polizist in diesem Land ist hinter Evan Lee her.
" كل شرطى فى البلد يسعى وراء " إيفان لى

Es ist hinter Daniel Reynolds her.
أنه يسعى وراء دانيال رينولدز

Es ist Rawls. Er ist hinter meiner Dienstmarke her.
إنه (رولز) وهو يسعى وراء شارتي

Deren Anführer, Talos... ist hinter Iris her.
حسناً، إنه قائدهم (تالوس)... إنه يسعى وراء (آيرس... )

Er ist hinter dem Buch her!
! إنه يسعى وراء الكتاب

Die Armee jagt die Indianer.
الجيش يسعى وراء الهنود

Und jagt den Frauen hinterher.
وكذلك يسعى وراء النساء.

Wenn er hinter Jimmy her war, weiß ich nicht, für wen er arbeitete.
لو كان يسعى وراء (جيمي)، فلا أعلم لحساب من كان يعمل.

Ich wünsche irgendwas würde dem alten Mann Falcone passieren, bevor er hinter einem von uns her ist.
قبل أن يسعى وراء أحدنا ...

Jetzt ist er hinter Joe her.
(إنه يسعى وراء (جو