"يسكنون" - Traduction Arabe en Allemand

• wohnen
• Pärchen
• leben

Sie wohnen jetzt alle in Philadelphia.
كلهم يسكنون الان في منطقية روسية صغيرة في فيلادفيا.

Wobei, wenn Sie sich am linken Ohr kratzen, sie auf der linken Seite wohnen,
إذا حكيت أذنك اليسرى تعلم ، ربما يسكنون على اليسار

Hier oben wohnen sie und nachts kommen sie raus und...
نعم انهم يسكنون فى الاعلى هنا و يخرجون بالليل

Warum rufen wir nicht das schräge Pärchen am Ende deines Flurs an?
لماذا لا نتصل بالزوجان الغريبان الذين يسكنون بنهاية الممر من شقتك؟

Aber wenn Sie das Feuerzeug fallen lassen, ist es versuchter Mord an rund 200 oder so Menschen, die in diesem Haus leben.
لكن إن رميت تلك الولاعة، فإنك ستكون ساعياً لقتل 200 شخصاً أو ماشابه من الأشخاص الآخرين الذين يسكنون بهذا المبنى

Princeton erlaubt es den Studenten erst ab dem dritten Jahr, außerhalb zu wohnen.
نعم, [برينستون] لاتدع طلابها يسكنون خارج الحرم الجامعي حتى السنة القبل الأخيرة

Nein, weil sie nicht mehr im French Quarter wohnen.
استبعدتهم لأنّهم ما عادوا يسكنون الحيّ الفرنسيّ

Weil sie so unwirtlich und schwer zu erreichen ist, leben keine Menschen dauerhaft in der Antarktis. Dennoch wohnen das ganze Jahr über zwischen 1 000 und 5 000 Menschen in den über dem Kontinent verteilten Forschungsstationen.
وبسبب قسوة الظروف وصعوبة الوصول إليها لا يوجد بشر يسكنون بشكل دائم بها حيث يبلغ عدد الموجودين بها ما بين ألف وخمسة آلاف شخص موجودين على مدى العام في محطات الأبحاث المنتشرة في جميع أرجاء القارة.

- Nein. Im ersten Stock wohnen Mieter, es sind Kollegen.
هناك بعض المدرسين يسكنون الطابق الأول

Kurodas Killer wohnen im 2. Stock.
القتلة الذين يعملون لدي "كوردا"، يسكنون الطابق الثاني

Weißt du, die wohnen in der Shoreham Road.
تعرفين ، انهم يسكنون على طريق شورم

Julie Powells Buch "Julie Julia" erschien 2005. Julie und Eric wohnen noch in Queens, aber nicht über einer Pizzeria. Sie ist Schriftstellerin.
كتاب ـ جوليا بويل ـ تم نشره عام 2005 هي و ـ إيريك ـ لا زالا يسكنون في بلدة ـ كوينز ـ لكنهم لا يعيشون فوق محل لبيع البيتزا إنها كاتبة الآن

Sie sind sicher auf dem Weg zum Rodeo, aber sie wohnen bei den Wheelers.
ربما بطريقهم لمسابقة رعاة البقر إنهم يسكنون بمنزل آل "ويلر"

Oh, die jetzigen Besitzer wohnen noch drin.
لا يزال المالكون الحاليّون يسكنون هناك

- und kratzen Sie das rechte Ohr, wohnen sie...
...و إذا حكيت أذنك اليمنى فأنهم إنهم يسكنون هنا

Gott lässt Einsame in einem Hause wohnen, die Widerspenstigen aber wohnen in der Dürre.
الرب يسكن المتوحدين بيتاً" "أما المتمردون يسكنون الرمضاء

Die Ausbilder wohnen alle außerhalb des Campus.
كل المدربين يسكنون خارج المبنى

- Was, die wohnen dort?
أصدقائك يسكنون هناك؟

Die Einheimischen haben das Pärchen unglaublich verwöhnt.
و يجب أن ترى الذي يسكنون في هذه البلدة

Rio hat 6,3 Millionen Einwohner – Mehr als 20 Prozent, 1,4 Millionen, leben in den Favelas.
يقطن ريو ٦.٣ مليون نسمة أكثر من ٢٠ بالمائة ، ١.٤ مليون ، يسكنون احياء فقيرة