"يسلب" - Traduction Arabe en Allemand

• nimmt
• stiehlt
• beraubt

Jemand nimmt der Erde etwas und Sie denken, es ist Ihre Verantwortung, sie zu rächen.
شخص ما يسلب شيئاً من كوكب الأرض، فتعتقد أنت وقتها أنه من مسئوليتك ان تثأر لها.

nimmt mir jemand meine Schwulenkarte weg.
شخص ما يسلب بطاقتي مثلي الجنس.

Er nimmt ihnen ihre Powers.
إنه يسلب قواهم.

Ich werde nie mehr zulassen, dass man mir mein Leben stiehlt.
لن أسمح لأي أحد أن يسلب حياتي مني مُجدداً.

Ja, das Horn stiehlt irgendwie die Show.
نعم القرن يسلب الانظار عن الرقبه

Er beraubt den Menschen seines Verstands, seiner Würde, seiner Seele.
كما ترى، إنه يسلب الرجل عقله، كرامته وروحه.

Sorgen Sie dafür, dass Alec Sie nicht Ihrer Zukunft oder Ihrer Chance zur Heimkehr beraubt, Kiera.
تأكدي من أن أليك لن يسلب منك مستقبلك أو فرصتك في العودة الى بيتك يا كييرا

Er nimmt anderen weg, was er nicht hat.
إنه يسلب الآخرين ما لا يملكه

-Wer nimmt einer Mutter das Kind weg?
-من يسلب طفلة من والدتها؟

Wirst du zu lassen, dass dieses Arschloch deine Frau stiehlt?
ستترك هذا النذل يسلب زوجتك؟

Die 80er Poplegende stiehlt da drin dein Mädchen, nicht Jessies Mädchen, sondern deins.
بينما (ريك سبرينغفيلد) يسلب فتاتك ،ليست كاّي فتاة أخر !

Ihre Abwesenheit beraubt uns aller Freude, aller Fähigkeit zum Glück.
والضوء الذي ينير خسارتنا غيابه يسلب منا كل المتعة

Ich möchte meines Glaubens bitte nicht öffentlich beraubt werden.
أرجوك، دعه يسلب إيماني على انفراد

Wegen Niks Bosheit bin ich wieder einmal gezwungen, ein Leben zu nehmen, und der Chance beraubt, es zu erschaffen.
الآن بسبب نكاية (نيك) عدت مجددًا كيانًا يسلب الحياة سُلبت من الفرصة لوهب الحياة.