"يسمح لي" - Traduction Arabe en Allemand

• lässt mich
• ließ mich
• darf ich
• erlaubt mir
• mir erlaubt
• er mich
• mich nicht
• durfte ich
• wollte mich
• Ich darf
• es mir

Oh, wenn er lässt mich meine schlanke, mein müdes Haupt auf seine Schulter
أوه ، عندما يسمح لي بلدي العجاف ، رأسي المرهق على كتفه

Und ich persönlich würde das gerne einmal jährlich oder so machen, aber man lässt mich nicht.
شخصيا، اود تفعيل هذه التجربة مرة واحدة كل سنة ولكن لن يسمح لي

Ich wollte im Sommer mal vorsprechen, aber mein Vater ließ mich nicht.
حاولت أن أذهب لتجربة في الصيف الماضي حتى و لكن بالطبع أبي لم يسمح لي

Also darf ich an den Aktivitäten anderer Ortsverbände auch teilnehmen.
يسمح لي هذا بالمشاركة في أنشطة الفروع الأخرى.

Sie haben keinen Pass, das Anti-Terror-Gesetz erlaubt mir, sie so lange wie notwendig gefangen zu halten.
وبدون حتى جواز سفر القانون الوطني يسمح لي بحجزهم طالماكانذلكضروريا.

Ist es mir erlaubt, andere Landstreicher zu töten, um meine Chancen zu steigern?
هل يسمح لي أن أقتل متشرداً آخراً لكي أزيد من حظوظي ؟

Er wusste, dass ich es wusste. Also konnte er mich nicht gehen lassen.
لقد عرف أنني عرفت لذا لم يسمح لي بالرحيل

Wenn ich artig war, durfte ich mit Mom und Dad ins Theater gehen.
واذا كنت جيدا, كان يسمح لي بمرافقة ابي وامي للمسرح

- Isabella! Er wollte mich sogar gehen lassen und Euch nichts davon erzählen ...
في الحقيقة، لقد تركني أذهب من دون أن يسمح لي بإخبارك

Ray lässt mich keine Brille tragen, und dann wird Ian sauer, wenn ich die Tricks versaue.
لا يسمح لي "راي" إرتداء نظاراتي ومن ثم يغضب "إيان" عندما لا أستطيع القيام بالخدع

Jon lässt mich nie im Bett schlafen. Nie.
جون لم يسمح لي بالنوم في الأعلى هناك، أبداً

Der Richter lässt mich das nicht mal entfernen, um diesen Ausschlag loszuwerden.
لم يسمح لي القاضي حتى بنزعه بسبب الطفح الجلدي

Seit meinem Unfall lässt mich niemand mehr fahren.
منذو حصول حادثي, لا احد يسمح لي بالقيادة

Der Besitzer des Ladens ließ mich rein, wenn alle weg waren.
كنت اعرف الشخص الذي يدير المكان وكان يسمح لي بالدخول بوقت متأخر عندما يكون فارغاً

Er ließ mich drei Tage lang nicht zu ihr und verzögerte den Kontakt zum Anwalt.
لم يسمح لي أن أراها لثلاثة أيام حتى تمكن من تأخير المحامي

Das heißt, wenn 25 Leute hier warten, darf ich 1,25 Schwarze reinlassen.
هذا يعني اذا كان هنا 25 شخصا هنا يسمح لي بادخال ربع شخص اسود

darf ich sie nach diesem Treffen wieder besuchen?
هل سوف يسمح لي بزيارتها مرة أخرى , بعد هذه المرة ؟

Es erlaubt mir um das Verhalten zu analysieren durch das Lesen Mimik, Körpersprache.
يسمح لي بتحليل السلوك بقراءة التعابير الوجهية، لغة الجسم

Und Leonard erlaubt mir nicht, French Toast Sticks im Auto zu essen.
كما أن لينارد لا يسمح لي بتناول أصابع الخبز المحمص في السيارة.

Ich musste immer mitgucken, bevor mir erlaubt wurde, meine Hausaufgaben machen zu dürfen.
كان يُجبرني على أن أشاهدها قبل أن يسمح لي بعمل فروضي المنزلية.

Und anderes, das er mich nicht schauen lässt.
وأشياء أخرى لا يسمح لي بمشاهدتها

Ich musste solche Mikro-Minikleider anziehen und nie durfte ich irgendwas drunter tragen.
جعلني أبقى مرتدية لتلك الملابس البالغة الصغر دون أن يسمح لي أبداً بلبس أي شيء أسفلها

Dann schickte sie mich hierher, aber der Wachmann wollte mich ohne Ausweis nicht reinlassen.
وبعدها أرسلتني إلى هنا لكن حارس الأمن لم يسمح لي بالدخول بدون بطاقة هوية

Ich wohn neben Hugh Hefner. Ich darf seinen Whirlpool benutzen.
أريدك أن تشاهد منزلي أنا أسكن بجانب هوج هافنر، يسمح لي باستعمال الجاكوزي