"يسمعها" - Traduction Arabe en Allemand

• Seligkeit
• nicht hören
• mir hören

Mein Herz möchte singen Vor Seligkeit
يريد قلبي أن يغني كل اغنية يسمعها

Ja, vor Seligkeit
كل اغنية يسمعها

Ein Mann, der in mein Alter kommt, will dieses Wort nicht hören.
عندما يصل الرجل إلى سنى تلك آخر كلمه يريد أن يسمعها

Und ich habe dir gerade gesagt, er will es nicht hören.
ولقد أخبرتُكِ للتوّ، إنهُ لايودُ بأن يسمعها.

Vielleicht willst du ein paar Schwulensachen anbringen, die Dad nicht hören soll?
ربما تريد إخبارها عن بعض أمور المثلية التي لا تريد أن يسمعها أبي؟ أنتِ لطيفة.

Das weiß er, aber er muss es von jemand anderem als von mir hören.
إنهيعلمذلك، و لكنه بحاجة لأن يسمعها من شخص آخر غيري

Neuigkeiten, die er zuerst von mir hören sollte, weil ich ihn vielleicht etwas beruhigen kann, er... er soll nicht wieder Crack nehmen.
أخباراً أُريدهُ أن يسمعها مني أولاً لأنهُ لو استطعتُ ربما أن أُخفِّف الصدمَة، هوَ...

Manche Dinge will der Mensch einfach nicht hören.
هنالك أمور لا يريد أن يسمعها الناس

Er kann sowas nicht hören. Er wird nicht daran arbeiten.
لايجب أن يسمعها هكذا لن يعالج الأمر

Wenn es von dir kommt, kann er es nicht hören.
طالما الحقيقة نابعة منك، فلن يسمعها.

Nein, aber vermutlich würde sie es nicht gern von mir hören.
لا .. ولاكنه ربما لا يريد ان يسمعها مني