"يسيطرون" - Traduction Arabe en Allemand

• regieren
• kontrollieren die
• Bevölkerung kontrollieren

Bioroiden regieren die Menschen nicht, weil sie ihnen überlegen sind.
و مع ذلك أصبحت من الصفوة البيورياد لا يسيطرون علي البشر

Die Royals regieren durch eine andere Marionette, und wir ernähren uns von Cheeseburgern.
"الملكيون" يسيطرون على مقاليد الأمور ويتخذون أحد الرجال الأقوياء كدمية لهم، ونحن نقتات على شطائر البرغر.

Tai lebt, die männlichen Dämonen regieren noch und keine Wunderhexe steht mir bei.
إن (تاي) على قيد الحياة المشعوذون الرجال مازالوا يسيطرون لكنني لا أرى ساحرة قوية لتساعدنيعلىتغييرالأشياء.

Sie kontrollieren die meisten unserer Politiker, weil sie ihren Wahlkampf finanzieren, entweder durch die Konzerne, oder durch private Spenden, die von den Konzernen kommen.
يسيطرون على معظم سياسيينا لأنهم يموّلون حملاتهم الانتخابية, إما عبر الشركات

Die vertreiben die Drogen, kontrollieren die Straßen.
،يسوقون المخدرات يسيطرون على الشوارع

Ein Hundertstel eines Prozents der kenianischen Bevölkerung kontrollieren ein Vermögen, das 75% des BIP des Landes entspricht.
وواحد من مائة بالمائة من سكان كينيا يسيطرون على ثروة تساوي 75 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي بالبلاد.

Das sind sehr interessante Statistiken, weil drei Tausendstel eines Prozents der nigerianischen Bevölkerung kontrollieren ein Vermögen, das einem Viertel des BIP des Landes entspricht.
وهنا إحصائيات مثيرة للاهتمام، لأن ثلاثة من الألف بالمائة من سكان نيجيريا يسيطرون على ثروة تساوي ربع الناتج المحلي الإجمالي للبلاد.

- Die kontrollieren die Hälfte des syrischen Territoriums.
-وإذن؟ -إنهم يسيطرون على نصف الأراضي السورية