"يشاهده" - Traduction Arabe en Allemand

• zusehen
• guckt
• schaut

Was ist mit dem UNO-Gipfel? Die Welt wird zusehen.
وماذا عن مؤتمر الامم المتحدة ان العالم كله سوف يشاهده

Jemand will Dirty-Talk wenn andere zusehen.
احدهم يريد ان يتكلم بقذارة عندما يشاهده الناس

Aber wir wissen, wo auch immer, wann auch immer das ist, die Leute werden zusehen.
لكن الذي نعلمه، أينما كان، و متى ما كان فسوف يشاهده الناس

Er wurde eingewechselt, und sein Dad sitzt da, und er guckt zu, und ist ganz stolz.
لقد دخل المباراة ووالده هناك يشاهده وهو فخور جداً

Er schaut ihn an verregneten Sonntagnachmittagen im Herbst.
يشاهده عندما يكون الجو ممطراً ولا يمكنه الخروج بالعطله

Schickt ihn ins Jenseits während alle zusehen.
.. بينما يشاهده الكثير من الناس اقتله

Man tut es da, wo der gesamte Hofstaat ihm beim Sterben zusehen kann.
فلتقتله حيث يشاهده الجميع وهو يموت

Amerikanisches Fernsehen guckt doch keiner. - War das deine Idee?
نعم التلفاز الأمريكي, من يشاهده الآن؟ هل هذه فكرتك؟

Der Staatsanwalt guckt sich das gerade an.
المدعى العام يشاهده الآن

Er schaut ihn, wenn er mit der grippekrank Zuhause sitzt.
يشاهده عندما يكون مريضاً بالزكام

Er dreht seine Ohren dahin, wo er hin schaut.
هو يوجه أذنيه بإتجاه ما يشاهده