"يشبهك" - Traduction Arabe en Allemand

• sieht aus wie
• aus wie du
• sieht dir ähnlich
• wie du aussieht
• wie dich

Ich hoffe, er sieht aus wie du und hat den Kopf des Doktors.
أتمنى أن يشبهك ويكون لديه عقلية زوجك الطبيب

Ich sagte, er sieht aus wie Sie. Sehen Sie nach afrikanischem Juden aus?
قلت انه يشبهك هل انت تشبه يهودي أفريقي ؟

Hey. Heute in der U-Bahn sah einer genauso aus wie du.
لقد رأيت توا شخصا يشبهك تماما في قطار الأنفاق

Ja, das sieht dir ähnlich. An Ende steht immer der Tod.
نعم، هذا يشبهك تماما دائما موت في الأخير

Er sieht dir ähnlich.
انه يشبهك كثير من الروح حول عينيه

Dad, falls es dich interessiert, sie wollte mir einen Typen andrehen, der wie du aussieht.
أتعلم يا أبي , اذا ما كان يعني لك شيء فقد حاولت أن تربطني مع شاب يشبهك

Wir wissen, wie gern du glauben wolltest, dass es noch jemanden wie dich gibt.
نعلم أنك كنت ترغب بشدة في تصديق أن يكون هناك شخصاً آخر يشبهك

Der? Er sagte: "Sie haben ein süßes Kind, es sieht aus wie Sie."
قال ، لديك طفل لطيف ، هو يشبهك

Du wirst nie frei sein. Er sieht aus wie du.
لن تتحرر منه أبداً ألا ترى إنّه يشبهك

Er sieht aus wie Sie und ich, denke ich.
اتصور بانه .يشبهك ويشبهني

Das sieht aus wie Sie. Mit Brüsten.
هذا الشىء يشبهك مع صدر كبير

He, he, der Dicke hier sieht aus wie du.
هذا السمين يشبهك تماما

Es ist eigenartig, er sieht ein bisschen so aus wie du ... aber nicht wirklich.
هذا غريب، ولكنه يشبهك قليلاً.. ولكن ليس حقيقةً

- Blonde Haare, schlank, kantiges Gesicht. Er sah aus wie du.
أشقر ذا جسم رياضي و وجه منحوت كان يشبهك

Ich denke, er sieht dir ähnlich.
أعتقد أنه يشبهك

Er sieht dir ähnlich.
إنه يشبهك

Das bist nicht du. Die Suchmaschine hat jemanden gefunden, der genau wie du aussieht.
محرك البحث عثر على شخص يشبهك تماماً

Wo würde ich einen weiteren schwulen Mitchell finden, der genau wie du aussieht?
أين سأجد (ميتشل) شاذ أخر يشبهك بالضبط بوسامتك

Willst du eine Actionfigur, die genau wie du aussieht?
اتريد مُجسم يشبهك ؟

Ich kann diesen mysteriösen Planeten nicht ohne dich oder jemanden wie dich erkunden.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

Ich kenne einen Typen wie dich. Er warf sein Leben und seine Familie weg.
أعرف شخص يشبهك كثيراً لقد تخلى عن حياته وعن عائلته