"يشتعل" - Traduction Arabe en Allemand

• in Flammen
• Feuer
• entzündet
• entzünden
• brennen

Nicht, weil sie so eine tolle Frisur hatte oder ihr Kleid in Flammen aufging.
ليس عندما كنتم تغيرون من تسريحة شعرها أو عندما كان يشتعل فستانها باللهب

Also, hab ich nur einen kleinen Drachen und eine Frau mit ihrem Haar in Flammen geküsst.
لذا، فقد قبلت تنيناً صغيراً وإمرأة شعرها يشتعل فقط

Das Feuer unserer Romanze flackert und ich pinkel drauf, und es geht aus für immer.
و نحن حتى لم نتزوج بعد ان لهيب رومنسيتنا يشتعل .. و اذا تبولت امامك

Oh, ich verbrenne lebendig. Yeah, mein ganzer Körper-phooh-fängt Feuer.
أحلم بأنه يتم حرقي و أنا على قيد الحياة أجل , جسدي كله يشتعل بالنيران

Und obwohl das Magnesium durch die Hitze der aufgehenden Sonne entzündet werden kann, werde ich diese Brenner benutzen, um uns etwas Zeit zu sparen.
بالرغم من أن المغنيسيوم يمكن أن يشتعل بفعل الحرارة من شروق الشمس، سأستعمل هذه المشاعل لتوفير الوقت

Möge er in Frieden ruhen, bis er zusammen mit seinem Retter entzündet wird.
‫ليرقد بسلام إلى أن يشتعل ‫من جديد مع مخلصه

So nah bei der Erde würde es die Atmosphäre entzünden.
هذا القرب من الأرض يكفي لجعل الجو يشتعل والبحار تغلي

Aber dann dachte ich, gut, im Fall eines Brandes fange ich wahrscheinlich als letzte an zu brennen.
و لكنني فكرت، حسنا، في حال إندلاع حريق، ربما سأكون آخر من يشتعل.

Ich bin überrascht, dass das billige Motel nicht in Flammen aufging.
أنا متفاجئة أن ذلك النزل الرخيص لم يشتعل باللهب.

- Alles brennbare da drin, würde in Flammen aufgehen.
أي شيء قابل للإشتعال بالداخل قد يشتعل.

Nicht so wunderschön, wie wenn ein komplettes Haus in Flammen steht.
ليست أجمل من منزل بالكامل يشتعل

Innerhalb von Augenblicken stand das gesamte Anwesen in Flammen.
وخلال دقائق، غدا قصر عائلة "بودلير" بأكمله يشتعل بالنار.

Ein vorbeifahrendes Schiff wird das Feuer sehen.
المراكب العابرة سوف ترى هذا عندما يشتعل

Er erzählte allen, mein Bettzeug hätte Feuer gefangen.
أخبر الجميع أن فراشي قد يشتعل.

Er hat mal wieder Feuer gefangen.
مرحباً، يا قائد إنه يشتعل مجدداً

Es wird Garantiert! "Verschmiert, tropft oder entzündet sich nicht"
"انه مضمون ان لا يُبقع او يسيل او يشتعل"

Es entzündet sich bei 150 °C, und wir benutzen es, um von hier zu verschwinden!
وأخذ بنظر الإعتبار إنه يشتعل .. في درجة 306 فهرنهاتيية ونحن سوف نستخدمه للخروج من هُنا!

Keine Sorge, ich bin mir sicher, dass wir einen Weg finden es zu entzünden.
لاتقلق، أنا واثق أننا سنجد طريقة لنجعله يشتعل

Sie hatten keine Ahnung, ob sich das Gas entzünden würde oder nicht.
لم يكن لديك فكرة إذا كان ذلك الغاز سوف يشتعل أم لا

Kompost kann sich ziemlich leicht entzünden.
حسنا, يمكن للسماد ان يشتعل تلقائيا

Ich habe diese Athame auf dem Markt gekauft, sie soll brennen.
لقد اشتريت هذا السكين من السوق ، من المقترض أن يشتعل

Leider sieht dein Gesicht aus, als würde es brennen.
لسوء الحظ .. يبدوا وجهك كانه يشتعل علي نار