"يشتم" - Traduction Arabe en Allemand

• riecht
• flucht
• riechen
• fluchen

Obwohl er an allem riecht, konnte ich ihm heute sogar Schnupftabak geben, ohne dass er niesen musste.
هو عادة ما يشتم كل شيء يعطى له لكنني اليوم تمككنت من سد أنفه بسعوط دون أن يعطس

Der riecht eine Party auf 100 Meilen. Er wird schon auftauchen.
يمكنه أن يشتم حفلة على بعد مئة ميل ، سيكون هنا

Wer flucht, kann nicht ausdrücken, was er auf dem Herzen hat.
الرجل يشتم لأنه لا يوجد لديه كلمات ليعبر بها عن ما فى رأسه

Mein Mitbewohner ist ein Albtraum. Er flucht sogar im Schlaf.
زميلي في الغرفة رهيب فهو يشتم في نومه

- Deine Haut riechen... - ...nach einem Tag am Strand.
يشتم رائحة جلدك بعد قضاء يوم على الشاطىء

Dein kleiner Bruder wird inzwischen genauso übel riechen wie du.
اخوك الصغير يجب ان يشتم ماتفعله من امور سيئة

Stell dir vor, in Amerika dürfen Amerikaner fluchen, wann immer, wo immer und so oft sie wollen.
في واقع الامر، في أمريكا الأمريكي يُمْكِنُ أَنْ يشتم حينما يُريد... في أي مكان هو يريد ؟

Ein Junge von deiner Intelligenz sollte nie fluchen.
الفتى الذكى لا يشتم أبدا

Ich mein', du stirbst, und niemand findet dich - bis der Hund deiner Nachbarn dich durch den Hausflur riecht.
أقصد، أنكِ تموتين ولا يفتقدكِ أحد حتى يشتم كلب جيرانكِ رائحتكِ من الردهة

Ist euch aufgefallen das Dad denselben Blick drauf hatte, wie, wenn er ein neues Auto riecht?
ألاحظتم أن أبي لديه نفس الملامح على وجهه مثلما تكون عندما يشتم سيارة جديدة؟

Stört es niemanden in dieser Stadt, dass ihr Bürgermeister auch ihr größter Bauherr ist? - Niemand riecht diesen Gestank? - Nein!
هو أيضاَ المطور للمدينة ؟ لا أحد يشتم تلك الرائحة ؟

riecht nach verdauten Bohnen.
يشتم مثل ليلة مزعجة من فاصولياء.

riecht ihr das nicht auch alle?
، هل يشتم أحـد هذه الرائحة القذرة؟

Wenn er Gold riecht, kennt er kein Halten mehr.
عندما يشتم رائحة الذهب, لا يتوقف ابداً

- flucht nur ständig.
-إنه يشتم دائماً

Er flucht.
- أوه، انه يشتم

Aber Wölfe sollen kilometerweit riechen können.
يقولون أن الذئب يمكنه أن يشتم الرائحة مهما كانت بعيدة ويمكن أن تصل المسـافة الى كيلومترات

Sie hat eine Nase, die eine Blume in einem Schlammloch riechen könnte.
لديها أنف يشتم الخشخاش من على بعد تلة

Bei mir beruhigt er sich schneller, weil er die Milch nicht riechen kann.
إنه يهدأ معي لأنه لا يشتم رائحة الحليب

Daddy würde jetzt gern fluchen.
أبوك يتمنى أن يشتم الآن