"يشهد ضد" - Traduction Arabe en Allemand

• gegen
• aussagen

Nun, wenn der Staatsanwalt Anklage erhebt, muss der Schüler gegen die eigenen Eltern aussagen.
الآن، إن كانوا يتابعون تهم.. على الطالب فيها أن يشهد ضد أحد والديه

Cirela, ein Mitglied von Janeros Bande, sollte in einem Prozess gegen Janero aussagen, in dem es um Wettbetrug und Steuerhinterziehung ging.
سيريلا العضو في منظمة جانيرو الاجرامية كان مقرراً أن يشهد ضد جانيرو بتهم التلاعب بالحسابات و التهرب من دفع الضرائب

Diederik ist der Einzige, der gegen das Arschloch aussagen kann.
ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير لا، لا جان.

Ich habe mich entschlossen gegen Richard Reed auszusagen.
لقد قررت أن يشهد ضد ريتشارد ريد.

- Vielleicht. Der wird nämlich morgen wohl gegen Ihren Klienten aussagen.
لأني أظن إنه سوف يشهد .ضد موكلك غداً

Ich schütze ihn, bis er gegen Cottonmouth aussagt.
ليحميه بشكل دائم إلى أن يشهد ضد"كوتنماوث".

h) er darf nicht gezwungen werden, gegen sich selbst als Zeuge auszusagen oder sich schuldig zu bekennen.
(ح) ألا يجبر على أن يشهد ضد نفسه أو على الإقرار بالذنب.

Kelly wurde vor 12 Jahren bestochen, um nicht gegen Milliken als Zeuge auszusagen.
منذ 12 عاماً, تمت رشوة (كيلى) حتى لا (يشهد ضد (ميليكن

Da Mr. Misskelley sein Geständnis widerrufen hat, gehe ich davon aus, dass er nicht gegen die anderen aussagen wird.
بما أن السيد (مسكيلي) سحب اعترافه فأظن أنه يشهد ضد رفاقه المدعى عليهم

Er wird wohl gegen ein halbes Dutzend Kerle aussagen, nicht nur gegen Ricky.
حسناً، إنه ليس فقط (ريكي)، ربما لديه .. بضعة من الرجال الذي سوف يشهد ضد

Niemand darf gegen Zogu aussagen.
(لا أحد يستطيع أن يشهد ضد (زوجو