"يصطادون" - Traduction Arabe en Allemand

• jagen
• Jagd
• Geangelt

Raubtiere jagen nicht, wenn sie keinen Hunger haben.
ما أعنيه هو أن المفترسين لا يصطادون إلا إن كانوا يتضورون جوعا.

Es gibt keine Aufzeichnungen, aber Vampire jagen und töten.
.. ليس هناك شيئ يقول ذلك ولكن مصّاصي الدماء يصطادون ويقتلون

Sie jagen die Menschen auf den Straßen.
إنهم يصطادون الناس من الشارع لقد أخذوا هنريك

Sie töten, plündern und jagen vom Boot aus in diesen Gewässern!
يقتلون, يسرقون يصطادون على القوارب خلال هذا الماء

Und unser Team verbrachte zwei Wochen mit diesen Leuten im Dschungel und beobachtete ihre Jagd.
وقد قضيت .. انا و فريقي .. أسبوعين مع هؤلاء الاشخاص في الغابة نراقبهم وهم يصطادون

Und meine Söhne werden in diesem Wald mit ihren Söhnen jagen wenn ich gegangen bin.
وأبنائي سوف يصطادون فيها مع أبنائهم من بعد أن أرحل

Sie jagen in Paaren. Aber die Geburt ist mehr eine Art...
يصطادون في أزواج ، لكن عملية الولادة أقرب إلى ...

So jagen sie, sie klinken sich bei einer Futterquelle ein und halten sie frisch.
هكذا يصطادون يستولون على مصدر طعام و يبقونه طازجا

Diese Kerle jagen in stark besuchter Umgebung.
هؤلاء الرجال يصطادون بأماكن غنية بالأهداف

Die jagen nicht mehr.
أبحاث عن ماذا ؟ إنهم لا يصطادون بعد الآن

Nein, aber manchmal jagen sie da Tauben.
.. لا ، لا لكن في بعض الأحيان يصطادون الحمام بالخارج

Sie jagen im Rudel, was schlecht ist, weil sie schnell sind.
إنّهم يصطادون في مجموعات , بشكل قبيح مثل سرعتهم

Ich weiß, was Ihr seid. Unsere Hausangestellten sprechen von Dämonen, die in der Nacht jagen.
أعي ماهيّتك، خدم القصر جميعًا يتحدّثون عن شياطين يصطادون ليلًا.

Sie hat diese beiden beim jagen in meinen Wäldern gefangen genommen.
لقد قبضت علي هؤلاء الإثنين يصطادون في غاباتي

Es ist nicht wissenschaftlich zu sagen, sie sind hungrig, wenn sie jagen und erschöpft, wenn ihre Zunge heraushängt, aber wenn sie erfreut und glücklich mit ihren Jungen spielen, fragen wir, ob sie überhaupt irgendwas empfinden.
ليس علميًا أن نجزم بأنهم جائعون عندما يصطادون وأنهم متعبون عندما تكون ألسنتهم خارج أفواههم، وأنهم عندما يلعبون مع أطفالهم ويدعون الفرح والسعادة، ليس لدينا أدنى فكرة عما إذا كانوا يختبرون أي شيء.

Sage mir, jagen die Menschen auf Abydos?
أخبرنى ، هل قوم أبيدوس يصطادون ؟

Sie sind unterwegs und jagen Deserteure.
إنهم على الطريق، يصطادون الهاربين

Diejenigen von Procyon A jagen die Wächter, und Leute wie Brad, die dazwischen geraten, sie töten sie, und dann wird die Dunkelheit hereinbrechen.
الذين من بروسيان - A يصطادون الحراس والرجال مثل براد الذين يقفون في المنتصف

Als würden sie etwas jagen.
إنهم يبدون وكأنهم يصطادون شيئاً ما

Der israelische Geheimdienst. Er hat '61 Jagd auf ehemalige Nazis gemacht.
المخابرات الإسرائيلية، كانوا يصطادون النازيين السابقين في 1961.

- Geangelt. - Es ist verboten, dort zu angeln.
يصطادون - الصيد ممنوع هناك -