"يصمتوا" - Traduction Arabe en Allemand

• die Klappe halten

Die Umzugshelfer haben ihnen gesagt, sie sollen endlich die Klappe halten.
الجيران أخبورهم بأن يصمتوا وإلا سيخرجوا كل شيء يملكوه الى الشارع

Sie sagte einmal zu meinem Kind, es soll die Klappe halten. Ich hätte sie beinahe verdroschen.
هي اخبرت اطفالي ان يصمتوا مرة انا كدت ان اصفعها

Das wird er. Sag denen, die sollen die Klappe halten!
ريكي هلا أخبرت هؤلاء ان يصمتوا

Sag, sie sollen die Klappe halten. - Mach du's doch.
إذهب و أخبرهم بأن يصمتوا - أخبريهم أنتِ -

Soll ich denen sagen, sie sollen die Klappe halten?
اتريدني بان أقول لهم .. بأن يصمتوا ؟ ؟

Sag denen die sollen die Klappe halten.
- أخبرتهما أن يصمتوا -