"يصيح" - Traduction Arabe en Allemand

• schreit
• schrie
• schreien
• ruft
• Schrei
• geschrien
• krähen
• Geschrei
• anschreit

"Ich kann dich darstellen", schreit der Schauspieler.
الزر الأحمر إعتمد علي يا سيدي .يصيح الممثل

Und ihm Tabascosoße in seinen zerrissenen, blutigen Arsch gießen... während er sterbend nach Mommy und Daddy schreit.
و أن أصب صلصة الطاباسكو في مؤخرته الممزقة الدامية بينما يموت وهو يصيح مستنجداً بأبيه و امه

Dein Freund schrie wie ein abgestochenes Schwein.
قلت إن صديقك مات و هو يصيح كخنزير ايرلندى

Seid ihr nicht spät dran? Und schreien tut er auch noch.
ـ لقد قلت، ألن تكونى متأخره ـ إنه يصيح أيضاً

Er ruft: "Aber meine Zeit kann noch nicht gekommen sein!"
و يصيح قائلا : لايمكن أن تكون قد حانت ساعتي

Dann suchte er sich einen Busch in der Größe eines Klaviers aus, stieß einen Schrei aus und griff den Busch an.
أخيراً ، أخذ أباك أحد فروع الأشجار و أخذ يصيح بقوة و ضربها بها

Hat seltsames Zeug geschrien. Sagte, er würde verfolgt. Von wem?
كان يصيح بجنون، يقول أن هناك أشياء تُطاردُه أيّة أشياء ؟

Axe macht mein Leben einfacher, in dem er schreit, wenn er etwas sieht.
أكس يجعل حياتي أسهل بأنه يصيح اذا رأي شئ ما

Er strahlt eine Menge Hitze aus, wenn er schreit.
يعطي الكثير من الحرارة حين يصيح

Und wenn man zu langweilig ist, dann schreit irgendjemand Kalilah und man hat seinen Versuch verloren.
وإذا أنت مملّ جدا، يصيح شخص ما "كليله" وأنت تفقد دورك.

Ja, er ist irgendjemand, er schreit andere an.
نعم ، إنه أحدهم فهو يصيح بالناس

Er schrie immer nach einem Fotoalbum, obwohl er nie eins hatte.
اخذ يصيح بسبب البوم صور لم يكن موجودا ابدا

Du warst da als Bedienung gebucht, dir fiel ein Tablett runter, dein Vorgesetzter schrie dich an, ich hab' dich verteidigt...
أنتِ لقد عينتي كـنادلة في المناسبة أسقطي صينية, مديركِ يصيح عليكِ أنا أدافع عنكٍ

Natürlich schrie er mich manchmal an. Aber ich schrie einfach zurück.
كان يصيح فيّ أحيانًا، هذا أكيد ولكن كنت أصيح فيه ردًا عليه

Sag Keung, er soll schreien, dass es sein Koks ist.
أخبر كيونج أن يصيح بصوت عالي أن الكوكائين له

Ich fand dich einfach zum schreien. Bitte friss mich gleich, und schnell.
ظننت أنك أنت من كان يصيح كلني الآن فقط ورجاء إجعلها بسرعة

Alle springen rum, schreien, zeigen aufs Meer, werfen Köder rein und man fängt trotzdem nichts.
والطاقم يصيح ويقفز من حولك، يلقون الطعم للأسماك، ولا تصيد شيئاً

Zur Hölle fahren soll der, der zuerst ruft: "Halt!"
واللعنة على اول من يصيح منا متوسلا

- Keiner ruft "Schiebung", stimmt's?
لا أحد يصيح "هذا دجال كبير" ، صحيح ؟

Und Schrei mich nicht so an! Na los, na los, beeilt euch!
انني اتلقى في السيارة، لا يصيح في وجهي!

Sie könnten geschrien werden und dennoch ignoriert.
من الممكن أن يصيح و لكن سوف يتجاهل

Ich weiß nicht genau, aber ich glaube, ich habe einen Hahn krähen hören.
لا اعرف ولكني أظن قد سمعت الديك وهو يصيح

Und an jeder Straßenecke das Geschrei der Zeitungsverkäufer.
و في زاوية كل شارع ,يصيح : بائعوا الصحف !

Ja, stell Dir vor wie das wird, wenn Dich ein Marine Drill Instruktor dabei anschreit.
أجل، فلتتخيل كيف سيكون الوضع مع وجود قائد بحري يصيح بك