| Wer lacht jetzt, du beschissenes, graues, impotentes Arschloch! | Open Subtitles | انظر من يضحك الآن أيها القواد الداعر القذر الحقير؟ |
| Na, wer lacht jetzt, Wichser? | Open Subtitles | هانحن عدنا أيها الداعر من يضحك الآن يا عاهر؟ |
| Wer lacht jetzt am besten, echte Ehefrau und Kinder? | Open Subtitles | من يضحك الآن أيّتها الأمّ الحقيقية و الأطفال ؟ |
| Wer lacht jetzt, du Trottel? | Open Subtitles | من يضحك الآن ؟ ؟ ايها الأحمق |
| Na, wer lacht zuletzt, du Schlampe? | Open Subtitles | من يضحك الآن يا عاهره؟ |
| So ist es. Wer zuletzt lacht... | Open Subtitles | هذا صحيح ، من يضحك الآن |
| Wer lacht jetzt? | Open Subtitles | من اللذي يضحك الآن |
| Wer lacht jetzt, Joker? | Open Subtitles | من يضحك الآن يا (جوكر)؟ |
| Wer zuletzt lacht... | Open Subtitles | من يضحك الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 