"يضرك" - Traduction Arabe en Allemand

• schadet
• schaden
• würde dich

Sicher, Mylady, aber... Es schadet nie, gut auszusehen, oder?
أنا متأكدة من هذا يا سيدتي, ولكن لن يضرك أبداً أن تبدي بأفضل شكل ممكن, أليس كذلك؟

Das schadet nicht. Ich wurde zweimal getauft.
هذا لن يضرك بتاتاً يا مولاي، تم تعميدي مرتين

Sein Geltungsdrang schadet Euch nicht. - Ihr seid zu beliebt. - Wach auf, Fitzurse.
إن تبختره لن يضرك أنت محبوب جداً

Lloyds Stücke scheinen dir nicht zu schaden.
أنا لا أستطيع رؤية مسرحيات "لويد" أي منها يضرك.

Würde dir auch nicht schaden, ab und an zu beten.
لن يضرك شيء إذا قمت ببعض الدعاء

Was immer du vorhast, Walker, Verstärkung kann nicht schaden.
اياً يكن ذلك والكر الدعم لن يضرك

Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen.
لن يضرك أن تقرئي صحيفة بين الحين والآخر

Selbst wenn, etwas mehr schadet nie.
إن كان لديك تأمين فلن يضرك آخر.

Es schadet nicht, wenn man vorbereitet ist.
لا يضرك أبدا أن تكون مستعدا

- Ja. Es schadet nicht, höflich zu sein.
لن يضرك أن تكون مؤدباً

Nein. Ich würde nie etwas tun, was dir schadet.
لا.اننى لن افعل شئ يضرك ابد-

Es schadet dir.
و يضرك

- Schau, es schadet nichts!
-اسمعي، لا يمكن أن يضرك !

- Ich möchte euch helfen, Barry, nicht schaden.
أريد لمساعدتك، باري، لا يضرك.

Das wird Ihnen so sehr schaden, wie mir jetzt.
وهذا ما يضرك بقدر ما يجرحني

Das kann nicht schaden.
لن يضرك ذلك

Er würde dich töten, um zu nehmen, was dir gehört.
سوف يضرك بأستمرار ليحصل على ما ليدك