"يطبخ" - Traduction Arabe en Allemand

• kocht
• kochen
• Koch
• gekocht
• kochte
• kochst

Jeden Abend kocht er ein neues Gericht aus einer anderen Region Spaniens.
كل ليله يطبخ لنا طبق من منطقة مختلفة من أسبانيا ؟

Der kocht das reinste Meth, dass ich oder sonst wer je gesehen hat.
يطبخ أنقى انواع الميث والذي لم أرهُ او يراه الآخرين من قبل.

Da kocht jemand. Ich habe das Tor geöffnet, weil ich jemanden hörte.
شخص يطبخ ليلة امس فتحت البوابة لانني سمعت صوتا داخل السياج

Der kann so kochen und spricht nicht mal Französisch?
بون مزاح؟ يطبخ هكذا ولا يتحدث الفرنسية حتى؟

Ich weiß nicht, ich werde wohl jemanden finden müssen, der kochen kann.
لا اعلم، أفترض إنه يجب ان اجد احد ما يستطيع ان يطبخ لي

So ein guter Koch spricht kein Französisch?
بون مزاح؟ يطبخ هكذا ولا يتحدث الفرنسية حتى؟

Dann wird er mit Schinken gekocht.
و يتم تقطيعه لقطع صغيّرة و يطبخ مع لحم الخنزير في مرق الدجاج.

- Ja, er kochte mit so einem schicken Trüffelöl in ihrer Wohnung.
نعم، كان يطبخ مع بعض الولع بزيت الكمأة في شقتها

Kein anderes Tier kocht sein Essen. Nur Menschen machen das.
لا يطبخ أي حيوان آخر طعامه. الإنسان فقط يفعل ذلك.

Unter den derzeitigen Umständen ist es äußerst wichtig, dass jedes einzelne amerikanische Kind die Schule verlässt, mit dem Wissen, wie man 10 Gerichte kocht, die ihr Leben retten werden.
في ظل هذه الظروف، من المهم عميقاً أن أي طفل أمريكي يغادر المدرسة بعد معرفة كيف يطبخ 10 وصفات ستقوم بإنقاذ حياتهم.

Da kocht sogar etwas.
أعني كل الطعام هنا طازج وهناك شيء يطبخ على النار

Ich wette, Sie haben irgendwo jemanden, der wunderbar für Sie kocht.
. أنا متأكدة أن هناك أحدهم في مكان ما يطبخ لك بشكل جيد

Erleide ich einen Schlaganfall oder kocht jemand ein Omelette?
هل سيغشى علي في غيبوبة أم أن شخص ما يطبخ بيضا؟

Ich kenn Typen, die denken es wäre mädchenhaft, wenn ein Kerl kocht, aber wir Ladys,...
أعلم أن الشباب يعتقدون انه أنوثي للرجل أن يطبخ لكن نحن الفتيات؟

Sängerinnen plaudern mit seiner Lordschaft und Diener kochen.
والمغنية التي تتحدث مع سيادته والخادم الذي يطبخ العشاء.

Denkst du, wir essen weiterhin den Mist, den der Dummkopf macht, wenn wir jemanden haben können, der so kochen kann?
أتعتقدين أننا سنأكل القمامة الذي يعدها هولاء الحمقى بينما لدينا شخص يطبخ هكذا؟

Einen Kranken bitten, zu kochen!
هل تطلب من شخص مريض أن يطبخ لك؟

Dort kochen oder streiten Leute.
البعض يطبخ, والبعض الآخر يتشاجر.

Jeder kann kochen aber wird er nachher auch sauber machen?
أي أحد يمكن أن يطبخ لكن هل سينظف أيضا؟

Der Koch ist noch nicht da, ich kann sonst nichts.
الطباخ لم يصل هنا لحد الآن هو الوحيد الذي يعرف كيف يطبخ

Finden Sie heraus, womit in dem Hotel gekocht wird und ob sie kürzlich Reparaturen hatten.
اعرف ما يطبخ به المنتجع و إن كانوا قد أجروا أية طلاءات أو إصلاحات بالسباكة مؤخراً

Als er klein war, kümmerte sich eine Haushälterin um ihn, aber als er aufs Gymnasium kam, kochte er allein, schloss die Tür allein ab und ging allein zu Bett.
عندما كان صغيراً, كانت تعتني به مدبرة منزل ولكن عندما بدأ المرحلة المتوسطة ،أصبح يطبخ لنفسه .ويغلق المنزل, ويذهب إلى سريره لوحده

Solange du putzt und kochst.
سوف تتزوج من رجلاً طالما أنه يطبخ وينظف