"يطبعون" - Traduction Arabe en Allemand

• drucken
• gedruckt
• gedruckte

Sie drucken sogar T-Shirts, hängen Transparente auf, erklären allen alles, und reden mit der Presse.
هم أيضًا يطبعون القمصان، ويضعون اللافتات يشرحون كل شيء للجميع، ويتحدثون مع الصحافة.

Sie drucken auch allen Scheiß in diese Zeitschrift Ja das tun sie.
انهم يطبعون اي نوع من القذاره في هذه الجرائد

Die schicken mir jedes Jahr so einen. - drucken ungefähr 1 Million davon.
يرسلون لي واحدة في كل سنة من المحتمل يطبعون مليون نسخة

Kann ich was dafür, wenn die so gedruckt sind?
كيف أستطيع قراءتها إذا كانوا يطبعون هذه الأشياء بهذه الطريقة؟

Nein, weil ich nicht verstehe, warum die Leute immer noch gedruckte Fotos haben.
كلّا، لأنّي لم أكُن أعلم أنّ الناس ما زالوا يطبعون صورهم.

Sie drucken einfach immer mehr Geld ohne jeglichen Gegenwert.
فهم لا يزالوا يطبعون المال بدون أية قيمة حقيقية

Bestellungen kommen Sie herein, ich denke, sie die Etiketten drucken und verpacken sie in diesen Welt zu schicken Boxen.
الطلبات تأتي، أعتقد إنّهم يطبعون العناوين ويحزموهم في صناديق "إرسال العالم" هذه

Warum drucken die das so klein?
لماذا يطبعون تلك الاشياء بخط صغير؟

Wir könnten sie "Mein Kampf" auf der Titelseite drucken lassen.
بوسعنا جعلهم يطبعون كتاب "كفاحي" على الصفحة الاولى.

Sie drucken alle Rezeptblöcke für den Staat New York.
يطبعون جميع وصفات الطبية لولاية نيويورك

Heutzutage drucken sie aber auch alles.
إنهم يطبعون أى شئ هذه الأيام

Lass uns ins der Mall ein Bild von dir aufs T-Shirt drucken, denn ich will mich nicht nur an diesen Moment erinnern, Travis, ich will ihn tragen.
-لنذهب إلى السوق حيث يطبعون صورتك على قمصان , لأني لست أريد فقط تذكر هذه اللحظة (ترافيس) , بل أريد لبسها

(Gelächter) Verbraucher, und damit meine ich nicht nur Leute, die im Supermarkt einkaufen, ich meine Leute im Verteidigungsministerium, die etwas kaufen könnten, oder Leute beim New Yorker, die Ihren Artikel drucken könnten,
(ضحك) إذاً فالمستهلكون، ولا أعني فقط الناس الذين يشترون الأغراض في متجر سيف واي، أعني الناس في وزارة الدفاع الذين ربما يشترون شئ ما، أو الناس في، كما تعلمون، في صحيفة النيويوركر الذين ربما يطبعون مقالك.

Also, Ihr Fälscher, hat einfach neues Geld mit dem Kopierer gedruckt?
إذن، المُزوّن يطبعون ببساطة أموالاً جديدة على آلة التصوير؟

Kannst du glauben, dass so ein Müll gedruckt wird?
أتصدق أنهم يطبعون هذه التراهات؟

Ich habe die Fragen entworfen und die gedruckte Version korrigiert.
أنا designe، الأسئلة، أنا برهان الذي كتيبات الإختبار يطبعون فوق،

Ich kenne gedruckte.
رأيتهم يطبعون ، رأيتهم يكتبون