"يطردني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich feuern
• er mich
• feuert mich

Ich habe etwas abgeschöpft, in der Hoffnung, dass er mich feuern würde,... aber niemand hat es bemerkt, also habe ich weiter abgeschöpft.
أنا إزلت قليلاً من الأمل أن يطردني لكن لم يلاحظ أحد لذا فإنني أبقيت على التزوير

Lee Garner hat sich betrunken und Harry gesagt, er soll mich feuern,... und dann wurde Roger wütend und hat es getan.
لقد ثمل لي جارنر وقال لهاري بان يطردني , وبعدها غضب روجر وطردني

Dann ließen sie Mr. Aldridge mich feuern.
وبعدها جعلوا السيد ألدريدج يطردني

Und ich will das vor versammelter Mannschaft machen, damit sie wissen das er mich nicht gefeuert hat.
وأريد فعلها أمام الطاقم بكامله حتى يعرف أنه لم يطردني

3 Jahre lang habe ich mich für diese Zeitung abgerackert und jetzt feuert mich dieser Typ einfach so.
ثلاث سنوات من العمل الجاد بهذه الصفيحة، ثمّ يطردني رئيس التحرير الجديد ببساطة.

Er feuert mich die ganze Zeit. Keine Sorge, da bleibt nichts hängen.
يطردني بلا هوادة لا تقلق، لن يُطيل

Er hätte mich feuern müssen.
كان يجب أن يطردني

Ich habe keine Angst, sie könnten mich feuern.
لماذا يطردني ؟

Er war vielleicht schwach geworden, aber nicht so schwach, dass er mich nicht aus dem Geschäft geworfen hätte und mir das Erbe entzogen hätte, weil ich das getan habe.
كان قد فقد عقله وهو في ذلك السن ، لكن ليس لدرجة أن يطردني من العمل ويقوم بإبعادي من وصيته

Wenn Semjon erfährt, dass ich Gäste im Regen stehen lasse, feuert er mich.
إذا عرف (سميون) رئيسي أنني تركتكِ تسيرين للمنزل في المطر فسوف يطردني

Wissen Sie, dass er mich aus dem Labor zu werfen pflegte?
هل تدري؟ كان يطردني من المختبر؟

Vermutlich will er mich persönlich feuern.
يريد ان يطردني شخصياً على الأرجح

Er feuert mich nicht.
إنه لا يطردني !

Er feuert mich!
هو يطردني!