"يطلعني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich

Es gibt da einen Nachbarn, der mich damit immer in Verbindung bleiben lässt, da er oft auf seinem Rücken liegt und nach oben zu den Grashalmen schaut.
لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر. لأنه يعيش، غالبا على ظهره، ينظر عاليا إلى تلك النعم.

Ngawang versorgt mich mit den neuesten Nachrichten über den Krieg in China.
نجوانج يطلعني علي اخبار الحرب الصينية اول بأول

- Habe ich. Er hat mich über deine Arbeit und das Beratungsprogramm informiert.
كان يطلعني عن برامج التوعية والإرشاد الخاصّ بك

Die Drogenfahndung hat mich über alles informiert.
كان المدعي العام يطلعني على التطورات

Könnte mich jemand in die Fakten einweihen?
هلا يطلعني أحدكم على الحقائق

Peter hat mich gerade über die Gratulanten informiert, die sich vor dem Tor versammelt haben. - Außerdem verlangt der Außenminister meinen Rückruf.
(بيتر) كان يطلعني للتوّ عن جموع المهنئين المتجمعين عند مدخل البوابة

Rafe hält mich nur auf dem Laufenden, was Christies Schwangerschaft angeht.
رايف) كان يطلعني على الجديد) (بشأن حمل (كريستي

Mr. Cage hatte Order, mich über deine Heldentaten zu informieren, schon bevor er seine schäbige kleine Bar sprengte.
السيد (كيج) قد أمر بأن يطلعني عن أعمالك من قبل أن يفجر حانته المزرية الصغيرة

Entschuldigen Sie, Dr. Vasson wollte mich informieren.
عفوا، وعدت أن يطلعني الدكتور (فاسان) على آخر الأخبار

Meyer hält mich auf dem Laufenden.
(ماير)، يطلعني على كلّ شئ