"يطلق عليهم" - Traduction Arabe en Allemand

• nennen sie
• erschossen
• sogenannten

So nennen sie sich also?
إذاً هذا ما يطلق عليهم ؟

Genau, so nennen sie sich.
أجل ، هذا ما يطلق عليهم

Wenn sich herausstellt, dass sie Norweger sind, will ich, dass hundert Geiseln genommen und erschossen werden.
لو تبين انهم نرويجيين فأنا اريد 100 رهينه مجمعين و يطلق عليهم النار

- Scheiße, ich hab gesehen, wie einer erschossen wurde, aber abgestochen zu werden wie 'n Schwein, ist neu für mich, Mann.
سينزف كثيراً اللعنة يا صاح .. لقد رأيت قوما يطلق عليهم النار و لكن لم أرى

Doch der republikanische Präsidentschaftskandidat Mitt Romney und andere führende Mitglieder seiner Partei haben diese Karten im laufenden Wahlkampf völlig falsch ausgespielt. Romney scheint als Thema für sich entdeckt zu haben, dass viele Amerikaner – die sogenannten 47% – keine Bundeseinkommensteuer zahlen.
ولكن المرشح الرئاسي الجمهوري مِت رومني وغيره من الأعضاء البارزين في حزبه لعبوا بهذه الأوراق بطريقة خاطئة تماماً في هذه الدورة الانتخابية. فمن الواضح أن رومني مأخوذ بفكرة مفادها أن العديد من الأميركيين، أو ما يطلق عليهم أبناء شريحة الـ47%، لا يدفعون ضريبة الدخل الفيدرالية. وهو يعتقد أنهم يعتبرون أنفسهم "ضحايا" وأنهم أصبحوا "معتمدين" على الحكومة.

Hanes nennen sie "L'Eggs".
(هانز) يطلق عليهم "البيض/ساقيْن".

Weißt du, ich habe Tote gesehen, und ich habe gesehen, wie Menschen direkt vor meinen Augen erschossen wurden.
لقد رأيت جثثًا من قبل ولقد رأيت أناسًا يطلق عليهم النار من أمامي

Feindliche Soldaten werden immer erschossen.
جنود العدو دائما ما يطلق عليهم النار

"Grabräuber werden erschossen."
لصوص القبور يطلق عليهم الرصاص

Bei so was werden Leute erschossen!
-الناس يطلق عليهم النار ويموتون -أعرف هذا يا (إيميلي )