| Die Leute sagen: Nicht weißer Schnee reinigt die Welt, sondern der rote Schnee der Rache. | Open Subtitles | يقول الناس, أن ما يطهر هذا العالم من القذارة ليس الثلج الأبيض النقي, |
| Man sollte ab und zu weinen. Es reinigt die Seele. | Open Subtitles | مرة واحدة في حين انه يجب ان البكاء 'السبب فإنه يطهر الروح. |
| Brennender Salbei... reinigt den Geist, gibt uns Kraft für die bevorstehenden Schlachten. | Open Subtitles | حرق المريمية يطهر الروح تعززنا بالقوة للمعارك المقبلة. |
| Während der Regen ihre Gesichter benässt... und die salzigen Tränen von ihren Wangen abwäscht. | Open Subtitles | بينما المطر يطهر خدودهم و الملح يسقط مر من دموعهم |
| Über den Fluss Der unsere Sünden abwäscht | Open Subtitles | سنعبر النهر فاجعل المدّ يطهر ذنوبك |
| Und die Zutat Carnosin... sie reinigt das Blut und unterstützt die Heilung. | Open Subtitles | ...ومركب الكارنوزين إنه يطهر الدم و يساعد على الشفاء |
| Magie reinigt die Seele, Achmed. | Open Subtitles | "السحر يطهر الروح يا "أحمد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 