"يظن نفسه" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hält sich für
• glaubt er
• denkt er sei
• hält sich für den

- Er ist harmlos. - Er hält sich für Theodore Roosevelt.
. إنه غير مؤذى - . إنه يظن نفسه تيودور روزفلت -

Es gibt nichts zu befürchten. Er hält sich für schwanger.
لا شيء تخافون منه يظن نفسه بأنه حامل

Er hält sich für so gerissen und für so böse.
يظن نفسه مخادعاً إنه شرير جداً

Aber wenn mal einer Widerstand leistet, glaubt er wahrscheinlich, er sei ´n Cowboy.
لذا أن تحرك أمامك حركة. فمن المحتمل انه يظن نفسه راعي بقر ، لذا اقطعه نصفين

Ich bin nur genervt, weil es im ganzen Haus nach Farbe stinkt, dank eines fast nackten, singenden Barkeepers, der glaubt, er sei Keith Irvin.
انا منزعجة لاني استمر بالاستيقاظ علي ابخرة مواد الطلاء والمغازلات من نادل لا يرتدي قميصا والذي يظن نفسه بليك شيلتون

Und jedem, der denkt, er sei geschwächt, steht eine Überraschung bevor.
وأي شخص يظن نفسه أختفى فهو على مفاجأة كبيرة

Dieser Typ hält sich für den Größten, was?
إنه يظن نفسه عظيم الشأن، أليس كذلك؟

Er hält sich für was Besonderes.
أنه يظن نفسه مميزاً

Er hält sich für den Leiter von Stonehearst.
يظن نفسه بأنه المُشرف المُحق في (ستونهيرست)

Er hält sich für Oscar de la Hoya.
يظن نفسه "أوسكار دي لا هويا"

Ernsthaft, Ed. Er hält sich für einen Komiker.
بصراحة يا (إد)، يظن نفسه كوميدي.

Marcus glaubt, er sei jetzt George Washington?
ماركوس يظن نفسه جورج واشنطون الأن؟

Nur weil er wiederauferstand, glaubt er, dem Donnergott gewachsen zu sein.
لمجرد إنه بُعث من الموت يظن نفسه قادر لتحدي" آلهة الرعد"؟

Was glaubt er, was er tut?
ماذا يظن نفسه فاعلاً ؟

Barry glaubt, er hätte was von einem waghalsigen Stuntman.
أترى ، (بارى) يظن نفسه شخصاً جريئاً إلى حد ما

Mein nächster Patient denkt, er sei Gott.
المريض القادم لدي يظن نفسه الإله

Er denkt er sei so toll.
يظن نفسه عظيماً