"يعتادوا" - Traduction Arabe en Allemand

• gewöhnen

Einige hier auf der Station brauchen viel Zeit, um sich an die Ordnung zu gewöhnen.
بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة كي يعتادوا علي الجدول

Die Männer konnten sich nicht an zerfetzte Frauen gewöhnen.
يبدو أن الرجال لم يعتادوا على مشاهد نساء جريحات.

Sie sollen sich erst mal an mich gewöhnen.
قلت لك سوف اخبرهم اريدهم فقط ان يعتادوا على اولا

Man muss sich daran gewöhnen, dass wir unsere Meinung sagen, aber...
لذلك أظن أنهم يجب أن يعتادوا على تعبيرينا عن رأيّنا، لكن..

So gewöhnen sich die Kinder am besten daran.
على الأطفال أن يعتادوا على وسائل المواصلات العامة الآن، أليس كذلك؟

Mein Pferd. Sie müssen sich aneinander gewöhnen.
ضع جوادي في الإسطبل يجب أنْ يعتادوا على بعضهم

Um sich an die unnatürliche Aufgabe zu gewöhnen, also beim Zuhören zu sprechen, sprechen die Studenten dem Redner nach und wiederholen alles Gesagte genau in derselben Sprache.
لكي يعتادوا التحدث وهم يستمعون وهي المهمة غير الطبيعية، يرافق الطلاب المتحدثين ويعيدون تكرار كل كلمة تماما كما سمعوها في ذات اللغة.

Sie müssen sich einfach an mich gewöhnen, verstehst du?
، ليست لديّ مشاكل . يجب أن يعتادوا عليّ