"يعتمد ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das kommt darauf an
• Das hängt von
• Das kommt drauf an

Wann können wir mit ihm reden? Das kommt darauf an, wie schnell und vollständig er zurückkommt.
يعتمد ذلك على سرعة إفاقته و تعافيه

- Das kommt darauf an.
يعتمد ذلك على من يسأل عنه؟

Das hängt von der Verfassung ab.
يعتمد ذلك على البنية الجسديّة للشخص.

Das kommt drauf an, womit du ihm drohst. Ihn zu töten, würde ihn nur aufwecken.
يعتمد ذلك على من تهّدد، قتله سيقوم بإيقاظه فحسب

Das kommt drauf an.
يعتمد ذلك