| Das gefällt euch Leuten, nicht wahr? Señor? | Open Subtitles | ذلك ما يعجبكم فيها , أليس كذلك ؟ |
| - Wehe, es gefällt euch nicht. | Open Subtitles | يجب أن يعجبكم هذا |
| Ich hoffe, es gefällt euch. | Open Subtitles | أتمنى أن يعجبكم |
| Ich hoffe, ihr mögt den Film. | Open Subtitles | آمل أن يعجبكم الفيلم |
| Vielleicht... ist da 'was drunter, das ihr mögt. | Open Subtitles | -ولا أدري، ربما ... يكون لديّ ما قد يعجبكم |
| Bitte heben Sie die Hand, wenn Sie den Klang Ihrer Stimme auf Tonband nicht mögen. | TED | لذا من فضلكم ارفعوا أيديكم إذا كان لا يعجبكم صوتكم عند سماعه من جهاز تسجيل. |
| Wir hoffen, Ihnen gefällt unsere Show. Ich bin Elwood. Mein BruderJake. | Open Subtitles | نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك |
| Ich hoffe, es gefällt euch. | Open Subtitles | rlm; أرجو أن يعجبكم هذا. |
| Er gefällt euch also nicht? | Open Subtitles | -و... لم يعجبكم إذاً؟ |
| Das gefällt euch? | Open Subtitles | هل يعجبكم ؟ |
| Ihr müsst nur jemanden finden, den ihr mögt. | Open Subtitles | فقط ابحثوا عن شخص يعجبكم |
| Kommt Leute, es ist ein Roboter-Präsident! Wie kann man den nicht mögen? | Open Subtitles | هيا يا أصحاب إنه روبوت الرئيس مالذي لا يعجبكم |
| Ihr Jungs werdet sie mögen. Sie sind köstlich und nahrhaft. | Open Subtitles | لربما يعجبكم, إنها لذيذة ومغذية |
| Was mögen Sie so an ihr? | Open Subtitles | إذاً ما هو أكثر ما يعجبكم فيها ؟ |
| Guten Tag, meine Herren. Ich hoffe, Ihnen gefällt, was Sie sehen. | Open Subtitles | مساء الخير يا رجال آمل ان يعجبكم ما تروه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 