"يعجبكِ" - Traduction Arabe en Allemand

    • gefällt dir
        
    • mögen
        
    • gefallen
        
    • magst ihn
        
    • Du magst
        
    • magst du
        
    • Ihnen gefällt
        
    • gefällt Ihnen
        
    • schmeckt Ihnen
        
    • das dir gefällt
        
    Das gefällt dir an mir. Open Subtitles أجل، لكن هذا ما يعجبكِ بيّ، صحيح؟ إنني أعرف هذا جيداً.
    Es gefällt dir nicht und das ist deine Art, mich auf deine Seite zu holen. Open Subtitles ولم يعجبكِ الأمر .. وهذه طريقتكِ لضمّي إلى صفكِ
    Wenn Sie ihn mögen, dann sagen Sie doch guten Morgen. Open Subtitles إذا كان هناك احتمال أن يعجبكِ فلِمَ لا تذهبى وتلقي عليه تحية الصباح؟
    Du kannst fragen, aber dir wird der Grund nicht gefallen. Open Subtitles يُمكنكِ أن تسألي، لكنكِ لَن يعجبكِ السبب
    Du magst ihn. Open Subtitles أجل يعجبكِ
    Du magst es nicht, wenn man dich Prinzessin nennt, oder, Prinzessin? Open Subtitles أنتِ لا يعجبكِ أن تتم مناداتكِ بالأميرة أليس كذلك أيتها الأميرة ؟
    Also, magst du Mike? Open Subtitles هل يعجبكِ مايك ؟ ايعجبكِ مايك ؟
    Sie stehen besser hinter mir. Sie stecken mit drin, ob's Ihnen gefällt oder nicht. Open Subtitles نحن في هذا معاً سواءٌ أعجبكِ أم لم يعجبكِ
    - Was gefällt Ihnen nicht? Open Subtitles -ما الذي لا يعجبكِ فيها ، أيتها السيِّدة؟
    Ich hoffe, er schmeckt Ihnen. Es ist sehr alter Port. Open Subtitles أتمنى بأن يعجبكِ انه براندي ممتاز
    Siehst du etwas, das dir gefällt, Omi? Open Subtitles أترين شيئاً يعجبكِ يا جدتي؟
    Du sagst zwar was anderes, aber es gefällt dir doch, oder? Open Subtitles كلامكِ جيد ومنطقي ولكن.. أعتقد أن الوضع يعجبكِ ألستِ كذلك ؟
    Komm schon, Baby. gefällt dir das Haus, Käferchen? Open Subtitles هيا يا صغيرتي هل يعجبكِ المنزل؟
    Wie gefällt dir das hier? Open Subtitles هل يعجبكِ هذا؟ شاهدي هذه الحركة، شاهدي.
    gefällt dir der Klang dieser Glocken? Open Subtitles كيف يعجبكِ صوت الأجراس، أيتها العاهرة؟
    - Das mögen Sie nicht? Open Subtitles ما الذي لا يعجبكِ بالطعام المكسيكي ؟
    Du wärst nicht hier, wenn es dir nicht gefallen würde. Open Subtitles بإمكانكِ أن تخرجي من هنا لن تكوني هنا لو لم يعجبكِ الوضع
    Du magst ihre Art so sehr? Open Subtitles هل يعجبكِ بني جنسهم لهذا الحدّ؟
    magst du ukrainisches Essen? Open Subtitles هل يعجبكِ الطعام الاوكراني؟
    - Ihnen gefällt diese Art von Arbeit, oder? Open Subtitles هل حقاً يعجبكِ هذا النوع من العمل؟
    Wie gefällt Ihnen meines? Open Subtitles هل يعجبكِ شعري؟
    Ich hoffe, es schmeckt Ihnen. Open Subtitles آمل أن يعجبكِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus