"يعجبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• mögen
• gefällt uns
• gefiel

Wir mögen das Licht, das in den Raum scheint, aber im Hochsommer, wenn die Räume aufgeheizt werden, versuchen wir sie herunterzukühlen.
يعجبنا الضوء الذي يدخل الغرفة، لكن في عز الصيف، كل ذلك الحر يأتي إلى الغرفة والذي نحاول إبقائها باردة.

Wir mögen sie an einem Tag, wir mögen nicht, was sie am nächsten Tag anhaben, und plötzlich haben wir Probleme, oder?
نحبهم يوم، لا يعجبنا ما يرتدونه في اليوم التالي، وفجأة يصبح لدينا مشاكل صحيح؟

Da wir nicht wissen, was wir gern mögen, haben Ma und ich entschieden, alles auszuprobieren.
أمي وانا قد قررنا لأننا لا نعرف ما يعجبنا سوف نجرب كل شيء

Ihr seid zu nett zu euren Niggern und das gefällt uns nicht.
ررأينا كيف تعاملون الزنجيون هنا ولا يعجبنا الامر

Vielleicht gefällt uns nicht, was wir finden.
لنقل ذلك، هناك احتمال ألا يعجبنا ما اكتشفناه

Das Haus ist hässlich. Es gefiel uns nie.
أنه منزل قبيح.لم يعجبنا إطلاقاً

Wir brauchen das nicht. Wir mögen das nicht.
ونحن لا نحتاج لمنتجكم ولم يعجبنا.

Wir können Sie nicht ausschalten, weil wir ihre Rede nicht mögen.
إنتهى أمرها لا نستطيع طردها من الإنتخابات لأن خِطابها لم يعجبنا فحسب ...

Warum macht ihr denn so ein Geschiss um das Ding? Weil wir ihn mögen!
لم تهتمون بهذا الشيئ كثيراً - لأنه يعجبنا -

Wir mögen es nicht... aber es ist wirklich wichtig ab und zu inne zu halten, deine Gedanken auskehren, und das große Bild sehen.
قد لا يعجبنا... ولكن من المهم حقا أن تتوقف بين الفينة والأخرى،

Aber wen wir nicht mögen, den setzen wir einfach raus.
إن لم يعجبنا أحدهم .. سنقول له (إذهب إلى الجحيم)

Wir mögen es sehr hier drin.
الأمر أنه يعجبنا المكان هنا

Ja, wenn wir es unter diesen Umständen nicht mögen,
نعم إذا لم يعجبنا فسنقوم بذلك

- Für Edward. Der Name gefällt uns einfach.
كأختصار لأدوارد يعجبنا هذا الأسم وحسب

Was du tust, gefällt uns nicht.
لا يعجبنا ما تفعله

Das gefällt uns.
يعجبنا هذا.

Sie gefällt uns nicht.
و لا يعجبنا.

Es gefiel uns ganz und gar nicht.
\u200fلم يعجبنا ذلك على الإطلاق.