"يعذبون" - Traduction Arabe en Allemand

• foltern
• quälen
• gefoltert

Sie können, wenn sie wollen, meinen Körper foltern mir meine Knochen brechen mich sogar umbringen.
ربما يعذبون جسدي يكسرون عظامي أو حتى يقتلوني

Wir müssen schnell und hart reagieren und Polizisten, die foltern, loswerden.
يجب أن نرد سريعا، و بقوة يجب قتل أفراد الشرطة الذين يعذبون الجزائريين

Sie wissen, was tschechische Rebellen machen, wenn sie einen foltern.
تعرفين ما يفعله الثوار الشيشانيون عندما يعذبون الشخص

Die Lichtwesen beschützen die Menschen... vor den Kreaturen der Dunkelheit... die die Menschheit quälen und plagen.
الجانب المضئ يحمي الانسان من الجانب المظلم الذين يعذبون البشر

Sie spielen Spiele, sie quälen, sie töten. - Warum?
يمارسون ألاعيب، يعذبون ثمّ يقتلون لماذا ؟

Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert, und nur Untergeordnete gehen ins Gefängnis.
الاسري يعذبون و يلقون معامله اسوا من معامله الكلاب في ابو غريب و لا يدخل السجن سوي الصغار

Die Kunden werden sehr viel bezahlen um zuzusehen, wie sie gefoltert werden.
والزبائن سيدفعون مبالغ طائلة ليتفرجوا عليهم وهم يعذبون

Sie foltern meine Freunde und töten sie, um mich zu erwischen.
إنهم يعذبون ويقتلون أصدقائي ليصلوا إلي

Sie foltern einen jungen Mann.
أنهم يعذبون ولداً شاباً

Männer foltern keine Jungs!
الرجال لا يعذبون الأولاد

Sie können einen Mann tagelang foltern.
قد يعذبون الشخص على مدى أيام

- Denkst du, dass sie dort Menschen foltern?
- هل تظنين أنهم يعذبون الناس هناك؟

Wer weiß, wie diese Psychopathen Rip foltern.
-ولا أنا . أتخيل وحسب كيف يعذبون هؤلاء المضطربون (ريب).

Leute... Jeff... Die foltern ihn!
(يا أصحاب أنهم يعذبون (جيف

Deine lustige kleine Truppe von Vampiren, hat den Tag damit verbracht, meinen Bruder zu quälen.
-أنا؟ فرقتكِ الفرحة من مصاصين الدماء قضوا اليوم يعذبون أخي.

Aber ich kann dir sagen, das Doppelgänger normalerweise die Menschen quälen die so aussehen wie sie, und versuchen ihr Leben zu vernichten.
لكنّي بإمكاني إخبارك، النظائر المزدوجة يعذبون البشر الّذي يبدون شبههم. محاولين قلب حياتهم، ليس إلى الأفضل على وجه الدّقة.

Die quälen das arme Liedchen ja.
الأشخاص يعذبون تلك المعزوفه

Die quälen den armen Kerl.
إنهم يعذبون الوغد.

Ja, Sie haben tatenlos zugesehen, wie Ihre Frau und Ihr Kind zu Tode gefoltert wurden.
فهمت ذلك، أن مشاهدتُك لزوجتك وطفلتك يعذبون حتى الموت ولايمكنك فعل شيء.

Aber ich habe einen Augenzeugen und Fotos, die belegen, dass ihr eine Gruppe von Leuten in der Brauerei gefoltert habt.
لكن لديّ شهود عيان وصور لدعم ما أقول... ثمة فريق من أبطالكم يعذبون الأبرياء... بمصنع المشروب القديم عند رصيف الميناء